Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ራእይ 18:4) ወደ ጥፋትዋ የሚያደርሰው የመጨረሻ ቆጠራ ተጀምሯል።
Arabic[ar]
(رؤيا ١٨:٤) فلقد بدأ العد العكسي الاخير للهلاك.
Cebuano[ceb]
(Pinadayag 18:4) Ang kataposang ihap paubos ngadto sa kalaglagan nagsugod na.
Danish[da]
(Åbenbaringen 18:4) Den sidste fase i nedtællingen til denne ødelæggelse er allerede begyndt.
Greek[el]
(Αποκάλυψις 18:4) Η τελική αντίστροφη μέτρηση για την καταστροφή της έχει ήδη αρχίσει.
English[en]
(Revelation 18:4) The final countdown to destruction has already begun.
Spanish[es]
(Revelación 18:4.) La cuenta atrás para su destrucción ya ha comenzado.
Finnish[fi]
(Ilmestys 18:4) Tuhoutumiseen johtava lähtölaskenta on jo alkanut.
French[fr]
Le seul moyen d’être sauvé consiste à l’abandonner sans tarder (Révélation 18:4).
Italian[it]
(Rivelazione 18:4) Il conto alla rovescia per la sua distruzione è già cominciato.
Japanese[ja]
啓示 18:4)大いなるバビロンの滅びの秒読みはすでに始まっています。
Korean[ko]
(계시 18:4) 멸망을 향한 마지막 초읽기가 이미 시작되었다.
Malayalam[ml]
(വെളിപ്പാട് 18:4) നാശത്തിലേക്കുള്ള അന്തിമ കൗണ്ട്ഡൗൺ ഇപ്പോൾത്തന്നെ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 18: 4) Den endelige nedtellingen til ødeleggelsen er alt i gang.
Polish[pl]
Jedyna możliwość ocalenia polega na zerwaniu z nią, i to natychmiast (Objawienie 18:4).
Portuguese[pt]
(Revelação 18:4) A contagem regressiva final até a destruição já começou.
Shona[sn]
(Zvakazarurwa 18:4) Kuverenga nguva kwokupedzisira kwokusvika kuruparadziko kwatovamba.
Southern Sotho[st]
(Tšenolo 18:4) Tšenyeho ea bona e se e qalile.
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 18:4) Nedräkningen för dess slutliga tillintetgörelse har redan börjat.
Swahili[sw]
(Ufunuo 18:4) Hatua ya mwisho ya kuteremkia uharibifu imekwisha anza tayari.
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 18:4) அழிவுக்காக கணிக்கப்பட்டிருக்கும் நேரம் ஏற்கெனவே நெருங்க ஆரம்பித்துவிட்டது.
Thai[th]
(วิวรณ์ 18:4) การ นับ เวลา ถอย หลัง ครั้ง สุด ท้าย อัน นํา ไป สู่ การ ทําลาย ล้าง ได้ เริ่ม ขึ้น แล้ว.
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 18:4) Ang mga huling sandali bago sumapit ang pagpuksa ay nagpasimula na.
Tahitian[ty]
Te ravea hoê roa e noaa ’i te ora, o te faarueraa ïa ia ’na ma te ore e haamaoro (Apokalupo 18:4).
Chinese[zh]
启示录18:4)导向毁灭的最后倒数已经开始了。
Zulu[zu]
(IsAmbulo 18:4) Isikhathi sokuba libhujiswe kakade sesifikile.