Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رؤية اللحظة
Bulgarian[bg]
Улови мига.
Czech[cs]
Chopit se příležitosti.
German[de]
Nutze den Augenblick.
Greek[el]
'δραξε τη μέρα.
English[en]
Seize the moment.
Spanish[es]
Aprovecha el momento.
Estonian[et]
Laineharjal.
Hebrew[he]
לנצל את הרגע.
Croatian[hr]
Uhvati trenutak.
Hungarian[hu]
Ragadd meg a pillanatot.
Italian[it]
Cogli l'attimo.
Dutch[nl]
Het moment aangrijpen.
Polish[pl]
Łap chwilę.
Portuguese[pt]
Aproveitar o momento.
Romanian[ro]
Profită de moment.
Russian[ru]
Лови момент.
Slovenian[sl]
Zgrabi priloznost.
Serbian[sr]
Da uhvatimo zalet.