Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومارتن بورمان ، أستطيع أن أتكلم عنه... . له سلطته وكذلك من الفوهرر.
Bulgarian[bg]
И Мартин Борман, който представлявам има също своите пълномощия, дадени от Фюрера.
Bosnian[bs]
A Martin Bormann, govorim u njegovo ime, ima autoritet od samog Führera.
Czech[cs]
A Martin Bormann, za kterého tu mohu hovořit má rovněž pověření od Vůdce.
Danish[da]
Og Martin Borman, som jeg taler for, har sine bef øjelser fra Føreren.
Greek[el]
Ο Μάρτιν Μπόμαν τον οποίο εκ - προσωπώ, έχει δική του εξουσία.
English[en]
And Martin Bormann, I can speak for him has his authority as well from the Führer.
Spanish[es]
Y Martin Bormann, a quien represento tiene plenos poderes conferidos por el Führer.
Finnish[fi]
Ja Martin Bormann, jota edustan, on saanut käskynsä Führeriltä.
French[fr]
Et Martin Bormann, je peux parler en son nom, tient lui aussi son autorité du Führer.
Hebrew[he]
ולמרטין בורמן, שאני רשאי לדבר בשמו, יש את הסמכות גם מהפיהרר.
Hungarian[hu]
És Martin Bormann, akinek nevében beszélek szintén a Führertől kapta a felhatalmazását.
Indonesian[id]
Dan Martin Bormann, aku bisa berbicara atas dirinya juga memiliki otoritas dari Fuhrer.
Dutch[nl]
Ik spreek namens Bormann, en hij heeft ook bevoegdheid. Gekregen van de Führer.
Polish[pl]
A Martin Bormann, mogę przemawiać w jego imieniu ma również pozwolenie samego Fürera.
Portuguese[pt]
E Martin Bormann, em nome de quem posso falar, também tem sua autoridade, concedida pelo Führer.
Romanian[ro]
Şi Martin Bormann, vorbesc în numele lui... îşi are autoritatea lui ca şi cea de la Fuhrer.
Slovenian[sl]
Pri privilegijih Židov pa ima partija tudi svoje interese in Martin Borman, v čigar imenu lahko govorim, ima svoja pooblastila od fuhrerja.
Serbian[sr]
A Martin Borman, govorim u njegovo ime, ima autoritet od samog Firera.
Swedish[sv]
Och Martin Bormann, jag kan tala i hans sak har även han sin auktoritet från führern.
Turkish[tr]
Martin Bormann'ın adına konuşabilirim. Yetkisini Führer'den alıyor.