Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е любимата ми извънучебна дейност, след тениса на маса.
Greek[el]
Είναι το αγαπημένο μου extracurricuIar δραστηριότητα, δίπλα στο tabIe τένις.
English[en]
It's my favorite extracurricular activity, next to table tennis.
Spanish[es]
Es mi actividad extracurricular favorito, junto al tenis table.
Finnish[fi]
Se on suosikkini koulun ulkopuolisista aktiviteeteista pingiksen ohella.
French[fr]
C'est mon activité extra-scolaire préférée, avec le tennis de table.
Hebrew[he]
זוהי תוכנית החוץ לימודית האהובה עליי אחרי טניס שולחן.
Croatian[hr]
To mi je uz stolni tenis omiljena izvanškolska aktivnost.
Dutch[nl]
Het is mijn favoriete buitenschoolse activiteit, naast tafeltennis.
Polish[pl]
To moje ulubione zajęcia ponadprogramowe, zaraz po tenisie stołowym.
Portuguese[pt]
É minha atividade extracurricular preferida, logo após tenis de mesa.
Slovenian[sl]
Je moja najljubša izvenšolska dejavnost, poleg namiznega tenisa.
Serbian[sr]
To mi je uz stolni tenis omiljena izvanškolska aktivnost.