Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když byla svatyně v plamenech, rozhodli se zapálit i všechno ostatní.
German[de]
Als das Heiligtum in Flammen stand, beschlossen sie, alles übrige in Brand zu stecken.
Greek[el]
Αφού πυρπολήθηκε το ιερόν, απεφάσισαν να πυρπολήσουν και οτιδήποτε άλλο.
English[en]
After the sanctuary was in flames, they decided to set fire to everything else.
Spanish[es]
Después de estar en llamas el santuario, decidieron ponerle fuego a todo lo demás.
Finnish[fi]
Kun pyhäkkö oli liekeissä, he päättivät sytyttää kaiken muunkin tuleen.
French[fr]
Après que le sanctuaire eut été incendié, ils décidèrent de mettre le feu aux autres bâtiments.
Italian[it]
Dopo che il santuario era stato incendiato, decisero di appiccare il fuoco a tutto il resto.
Korean[ko]
성전에 불이 붙은 다음 그들은 모든 것에 불을 놓기로 결정하였다.
Dutch[nl]
Nadat het heiligdom in brand was gestoken, besloten zij alles in vlammen te laten opgaan.
Portuguese[pt]
Depois de o santuário estar em chamas, decidiram incendiar tudo o mais.
Swedish[sv]
Sedan helgedomen satts i brand, beslöt de att bränna upp allting annat.