Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Като всички други, отглеждахме царевица.
Danish[da]
Lige som alle andre, såede vi majs.
German[de]
Wie jeder andere auch, bauten wir Mais an.
Greek[el]
Όπως όλοι οι άλλοι, καλλιεργούσαμε και εμείς καλαμπόκι.
English[en]
Like everyone else, we grew maize.
Esperanto[eo]
Kiel ĉiuj ĉirkaŭ ni, ni kreskigis maizon.
Spanish[es]
Como todos, nosotros sembrábamos maíz.
Basque[eu]
Gainerakoak bezala, artoa lantzen genuen.
Finnish[fi]
Kuten kaikki muutkin, mekin kasvatimme maissia.
French[fr]
Comme tout le monde, nous cultivions du maïs.
Hebrew[he]
וכמו כולם, גידלנו תירס.
Croatian[hr]
Kao i svi ostali, uzgajali smo kukuruz.
Hungarian[hu]
A többiekhez hasonlóan mi is kukoricát termesztettünk.
Indonesian[id]
Seperti orang lain, kami menanam jagung.
Italian[it]
Come tutti gli altri, coltivavamo il mais.
Korean[ko]
가난한 나라의 그저 평범한 농부였습니다.
Lithuanian[lt]
Kaip ir visi mes auginome kukurūzus.
Dutch[nl]
Zoals iedereen verbouwden we mais.
Polish[pl]
Tak jak wszyscy uprawialiśmy kukurydzę.
Portuguese[pt]
Tal como toda a gente, cultivávamos milho.
Romanian[ro]
Ca toţi ceilalţi, creşteam porumb.
Russian[ru]
Как и все остальные, мы выращивали кукурузу.
Sinhala[si]
අනිත් හැමෝම වගේ අපිත් වැව්වේ බඩ ඉරිඟු
Slovak[sk]
Ako všetci ostatní, pestovali sme kukuricu.
Serbian[sr]
Kao i svi ostali, uzgajali smo kukuruz.
Swedish[sv]
Som alla andra odlade vi majs.
Turkish[tr]
Herkes gibi mısır yetiştiriyorduk.
Ukrainian[uk]
Як і всі інші, ми вирощували кукурудзу.
Vietnamese[vi]
Giống như mọi người, chúng tôi trồng bắp.