Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че сътрудникът на Майкрофт е прав да смята, че има нещо повече в убийството на г-н Уест от очевидното.
Czech[cs]
Asi se Mycroftův spolupracovník neplete, když si myslí, že je za vraždou pana Westa více, než se jeví.
German[de]
Ich denke, dass Mycrofts Kollege zurecht glaubt, dass an dem Mord an Mr. West mehr dran ist als man auf den ersten Blick sieht.
Greek[el]
Ο συνεργάτης του Μάικροφτ έχει δίκιο που πιστεύει ότι ο φόνος του κ. Γουέστ κρύβει παραπάνω απ'όσα φαίνονται.
English[en]
I think Mycroft's associate is right to think that there is more to Mr. West's murder than meets the eye.
Spanish[es]
Creo que el socio de Mycroft tiene razón al pensar que hay más sobre el asesinato del Sr. West de lo que se puede ver.
Finnish[fi]
Mycroftin pomo lienee oikeassa. Herra Westin murhan liittyy enemmän kuin näyttää.
French[fr]
L'associé de Mycroft a raison de penser que le meurtre de M. West est plus complexe qu'il n'y paraît.
Hebrew[he]
אני חושב שעמיתו של מייקרופט צודק לחשוב שיש ברצח של מר ווסט יותר משנראה לעין.
Croatian[hr]
Mislim da je Mycroftov kolega upravu što misli da tu ima nečeg više nego što se na prvi pogled čini.
Hungarian[hu]
Szerintem Mycroft munkatársának igaza van, ha azt gondolja, hogy több van Mr. West megölésében, mint az első pillantásra látszik.
Indonesian[id]
Kukira wajar apabila atasan Mycroft menduga.. Kematian Tuan West tidak wajar.
Italian[it]
Il collega di Mycroft ha ragione, questo caso e'piu'complesso di quanto sembri.
Norwegian[nb]
Mycrofts medarbeider har rett. Jeg tror mer ligger bak drapet på West enn hva vi kan se.
Dutch[nl]
Ik denk dat Mycroft's medewerker gelijk heeft om te denken dat er meer met Mr. West's moord aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt.
Polish[pl]
Współpracownik Mycrofta miał rację, że w morderstwie Westa chodzi o coś więcej.
Portuguese[pt]
Acho que o parceiro do Mycroft está certo em pensar que há mais sobre o assassinato do Sr. West do que parece.
Romanian[ro]
Cred că asociatul lui Mycroft are dreptate să cred că există mai mult la uciderea domnului West decât îndeplinește ochi.
Russian[ru]
Я думаю, что сподвижники Майкрофта правы, считая, что обстоятельства убийства мистера Уэста гораздо сложнее, чем кажутся.
Slovenian[sl]
Mycroftov svetovalec ima prav, za tem umorom se skriva nekaj več.
Serbian[sr]
Mislim Microft sаrаdnik je prаvo dа mislim dа postoji više ubistvo gospodinа Zаpаdа nego što se čini.
Swedish[sv]
Mycrofts kollega har rätt. Det finns mer med mr Wests mord än vad man tror.
Turkish[tr]
Sanırım Mycroft'un ortağı Bay West'in cinayetinde " görünenden fazlası olabilir " derken haklıymış.