Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om dette ikke er muligt i bygninger med særlige sikkerhedssystemer, vil det mange steder være den enkleste måde at komme ind på.
German[de]
Verkündiger, die solche Häuser an den Vormittagen des Wochenendes bearbeiten, werden die Menschen oft aus dem Bett holen, was zu Klagen und Schwierigkeiten führt.
Greek[el]
Βέβαια, αυτό συνήθως δεν γίνεται σε κτίρια με μεγάλη ασφάλεια ή κτίρια με πολλούς ενοίκους ιδιοκτήτες αλλά αυτός είναι συχνά ο τρόπος για να μπορέσετε να μπείτε σε μερικά κτίρια.
English[en]
Of course, this situation does not usually occur in high-security buildings or condominiums, but it is often the way to gain admittance to some buildings.
Spanish[es]
Por supuesto, esta situación usualmente no se presenta en edificios que tienen sistemas complicados de seguridad ni en condominios, pero a menudo es la manera de poder entrar en algunos edificios.
Estonian[et]
Seda ei juhtu küll tavaliselt kõrgtasemel turvameetmetega hoonetes, kuid just nii on paljudesse majadesse võimalik sisse pääseda.
French[fr]
Bien entendu, il est rare que les choses se passent ainsi dans les copropriétés et les bâtiments très surveillés, mais c’est généralement de cette façon qu’on peut entrer dans d’autres immeubles.
Hungarian[hu]
Természetesen a nagyobb biztonságú épületekben vagy a közös tulajdonban levő házaknál ez általában ritkábban törénik meg, de néha ez az épületbe való bejutás módja.
Armenian[hy]
Իհարկե, դա չի վերաբերում խիստ հսկողության տակ առնվող շենքերին կամ կոոպերատիվ կառույցներին, սակայն այդպես կարելի է գոնե մի քանի շենք մտնել։
Italian[it]
Naturalmente questo di solito non succede negli edifici o nei condomini dotati di dispositivi di sicurezza, ma è spesso questo il modo in cui si riesce a entrare in alcuni edifici.
Japanese[ja]
もちろんそのような状況は普通,厳重な安全対策の敷かれている建物や分譲マンションでは起きませんが,ある種の建物に入るための方法となることが少なくありません。
Georgian[ka]
რა თქმა უნდა, ჩვეულებრივ, ეს ასე არ ხდება გაძლიერებული უსაფრთხოების მქონე ან კოოპერატიულ სახლებში, მაგრამ ხშირად ზოგიერთ შენობაში ამგვარად შეიძლება შესვლის ნებართვის მიღება.
Korean[ko]
물론, 이런 상황은 대개 철저히 감시하는 건물이나 고급 아파트에선 생기지 않는다. 하지만 그것은 종종 일부 건물에 들어갈 허락을 얻어내는 방법이 된다.
Lithuanian[lt]
Žinoma, to paprastai nebūna gerai saugomuose pastatuose arba kooperatiniuose namuose, bet dažnai tokiu būdu įmanoma gauti leidimą patekti į kai kuriuos namus.
Norwegian[nb]
Denne fremgangsmåten passer ikke alltid, men i noen tilfelle kan den være brukbar.
Dutch[nl]
Natuurlijk is dit in sterk beveiligde gebouwen gewoonlijk niet mogelijk, maar in sommige gebouwen is het vaak de manier om toegang te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Naturalmente, esta situação não ocorre em geral em prédios ou condomínios de alta segurança, mas é geralmente o modo de se entrar em alguns edifícios.
Romanian[ro]
Desigur, acest lucru nu se întâmplă în cazul clădirilor dotate cu sisteme de securitate, dar deseori aceasta este modalitatea prin care puteţi reuşi să intraţi în unele clădiri.
Russian[ru]
Конечно, такого обычно не происходит в тщательно охраняемых домах, но все же так удается войти по крайней мере в некоторые здания.
Serbian[sr]
Objavitelji koji obrađuju ta područja u subotu i nedelju prepodne često dižu ljude iz kreveta, što prouzrokuje neugodnosti i teškoće.
Swedish[sv]
Denna situation uppstår ju inte alltid, men det är ofta ett sätt att få tillträde till en del hus.
Ukrainian[uk]
Безумовно, ця ситуація зазвичай не трапляється в будинках, вхід до яких ретельно охороняється або в яких квартири належать власникам. Але саме таким чином неодноразово вдавалося входити в декотрі будинки.