Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهى, رائحة المكان كالإسهال
Czech[cs]
Fuj, tady to smrdí jak bolavá noha.
Danish[da]
Åh gud, der lugter af diarre.
German[de]
Gott, wie es da drin nach Durchfall stinkt.
Greek[el]
Θεέ μου, μυρίζει σαν κάτι να πέθανε εκεί μέσα.
English[en]
God, it smells like diarrhea in there.
Spanish[es]
Oh, Dios mío, ahí dentro huele a diarrea.
Estonian[et]
Siin oleks nagu suur kõhulahtisus.
Finnish[fi]
Tuolla haisee ripulilta.
French[fr]
Seigneur, ça sent la diarrhée ici.
Hebrew[he]
אלוהים אדירים, יש שם ריח של שלשול.
Croatian[hr]
Ovdje smrdi na proljev.
Hungarian[hu]
Te úr Isten, milyen fos szag van bent.
Indonesian[id]
Tuhan, baunya seperti diare disana.
Icelandic[is]
Ūetta lyktar eins og niđurgangur.
Italian[it]
Dio, c'è odore di diarrea là dentro.
Lithuanian[lt]
Dieve, čia smirda kaip vėmalai.
Norwegian[nb]
Herregud, det lukter diaré her.
Dutch[nl]
Mijn God, het ruik naar diarree daar binnen.
Polish[pl]
Boże, śmierdzi tam, jak w mleczarni.
Portuguese[pt]
Deus, aqui cheira a diarreia.
Romanian[ro]
Doamne, miroase a diaree acolo.
Russian[ru]
Боже, какой тошнотворный запах.
Slovenian[sl]
Tam smrdi po griži.
Albanian[sq]
Mban erë si diarre.
Serbian[sr]
Smrdi na proliv.
Swedish[sv]
Gud, det luktar som diarré därinne.
Turkish[tr]
Tanrım, içerisi ishal gibi kokuyor.