Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المعلق: الوحوش الآلية لن تحصل على طاقتها من الطعام، ولكن من الرياح
Bulgarian[bg]
Говорител: Механичните зверове няма да се захранват с храна, а от вятъра.
Czech[cs]
Komentátor: Tato mechanická zvířata nebudou získávat energii z jídla, ale z větru.
German[de]
Erzähler: Die mechanischen Tiere beziehen ihre Energie nicht aus Nahrung, sondern vom Wind.
Greek[el]
Αφηγητής: Τα μηχανικά κτήνη δεν θα παίρνουν την ενέργειά τους από φαγητό, αλλά από τον άνεμο.
English[en]
Narrator: The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
Spanish[es]
Narrador: Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento.
Persian[fa]
(راوی ویدئو) : این جانوران مکانیکی انرژی خود را نه از غذا بلکه از باد دریافت میکنند.
French[fr]
Narratrice : Les bêtes mécaniques puiseront leur énergie non pas dans la nourriture, mais dans le vent.
Hebrew[he]
קריין: החיות המכאניות לא יקבלו את האנרגיה שלהם מאוכל, אלא מהרוח.
Croatian[hr]
Pripovjedač: Mehaničke zvijeri neće dobiti svoju energiju iz hrane, nego od vjetra.
Hungarian[hu]
Narrátor: A mechanikus szörnyetegek az energiájukat nem ételből, hanem a szélből nyerik.
Indonesian[id]
Narator: Hewan-hewan mekanik ini tidak akan mendapatkan energi mereka dari makanan, melainkan dari angin.
Italian[it]
(SPEAKER): Gli "animali" meccanici non prenderanno l'energia dal cibo, ma dal vento.
Japanese[ja]
語り手:この機械仕掛けの生命体は食物からエネルギーを供給しているのではなく風の力で動いています
Korean[ko]
이 기계 괴물들은 에너지를 음식이 아닌 바람에서 얻게 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Pasakotoja: šie mechaniniai padarai energiją gaus ne iš maisto, bet iš vėjo.
Latvian[lv]
Teicējs: Mehāniskie zvēri enerģiju negūs no barības, bet gan vēja.
Dutch[nl]
Verteller: De mechanische beesten zullen hun energie niet uit voedsel halen, maar uit de wind.
Polish[pl]
Narrator: Mechanicznie zwierzęta nie pozyskują energii z pokarmu, lecz z wiatru.
Portuguese[pt]
Narrador: Estes animais mecânicos não obterão energia da comida, mas do vento.
Romanian[ro]
Naratorul: Bestiile mecanice nu-și vor lua energia din hrană, ci din vânt.
Russian[ru]
Рассказчик: Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Slovak[sk]
Komentátor: Tieto mechanické tvory nebudú získavať energiu z potravy, ale z vetra.
Serbian[sr]
Narator: Mehaničke zveri neće dobijati energiju iz hrane, nego iz vetra.
Thai[th]
ผู้บรรยาย: สัตว์ประหลาดที่มีกลไกพวกนี้จะไม่ใช้อาหารเป็นแหล่งพลังงานแต่จะใช้ลม
Turkish[tr]
Anlatıcı: Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.
Ukrainian[uk]
Оповідач: Механічні звірі отримуватимуть енергію не від їжі, а від вітру.
Vietnamese[vi]
Tường thuật viên: Loại động vật cơ học này sẽ sản sinh năng lượng không phải từ thức ăn, mà là từ gió.
Chinese[zh]
解说:这些机械怪兽不是从食物中,反而是从风能中获取能量