Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nedělal jste žádná pozorování až doteď, kdy se zabýváme planetou s možným velkým nebezpečím.
German[de]
Sie haben bis jetzt noch keine Beobachtungen durchgeführt, jetzt haben wir es mit einem gefährlichen Planeten zu tun.
English[en]
You haven't done any observing at all, until now, when we're dealing with possibly a very dangerous planet.
Spanish[es]
No observó nada en absoluto hasta ahora... que vamos a explorar un planeta de gran peligro potencial.
French[fr]
Vous n'avez jamais rien observé, jusqu'à aujourd'hui, alors qu'il s'agit probablement d'une planète très dangereuse.
Dutch[nl]
U heeft helemaal niets geobserveerd, tot op dit moment... nu we te maken hebben met'n mogelijk erg gevaarlijke planeet.
Portuguese[pt]
Ainda passou as seis últimas missões em seu alojamento e não fez nenhuma observação afinal... até agora, quando lidamos possivelmente com um planeta muito perigoso.
Romanian[ro]
N-aţi observat nimic, până acum, când avem de-a face cu o planetă potenţial periculoasă.