Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden rådede ombudsmanden i 42 sager en klager til at indgive et andragende til Europa-Parlamentet.
German[de]
Im Gegenzug wurden 5 Beschwerden mit Zustimmung der Beschwerdeführer an den Petitionsausschuß zur Behandlung als Petitionen weitergeleitet.
Greek[el]
Πέντε καταγγελίες διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή Αναφορών, με συναίνεση του καταγγέλλοντος, για να εξεταστούν ως αναφορές.
English[en]
Five complaints were transferred to the Committee on Petitions, with the consent of the complainant, to be dealt with as petitions.
Spanish[es]
Cinco reclamaciones fueron transferidas a la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo, previo consentimiento del denunciante, para que fueran tratadas como peticiones.
Finnish[fi]
Viisi kantelua siirrettiin kantelijan suostumuksella vetoomusvaliokunnalle käsiteltäviksi vetoomuksina.
Dutch[nl]
Vijf klachten werden met de instemming van de indiener doorverwezen naar de Commissie verzoekschriften om ze als verzoekschriften te behandelen.
Swedish[sv]
Fem klagomål överfördes till utskottet för framställningar, med den klagandes godkännande, för att behandlas som framställningar.