Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die hoofskapreëling in die Christengemeente?
Amharic[am]
በክርስቲያን ጉባኤ ውስጥ ያለው የሥልጣን ተዋረድ ምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
Məsihi yığıncağı hansı başçılıq prinsipinə uyğun fəaliyyət göstərir?
Central Bikol[bcl]
Ano an areglo nin pagkapayo sa laog kan Kristiyanong kongregasyon?
Bemba[bem]
Bushe bumutwe bwateyanishiwa shani mu cilonganino ca Bena Kristu?
Bulgarian[bg]
Обясни принципа за главенството в християнския сбор.
Bislama[bi]
Hu olgeta we oli hed insaed long kongregesen?
Cebuano[ceb]
Unsa ang kahikayan sa pagkaulo diha sa Kristohanong kongregasyon?
Czech[cs]
Jak je v Boží organizaci rozdělena autorita?
Danish[da]
Hvilken ledelsesordning er der inden for den kristne menighed?
German[de]
Beschreibe das göttliche Leitungsprinzip.
Ewe[ee]
Tanyenye ƒe ɖoɖo kae le Kristo hamea me?
Greek[el]
Ποια είναι η διευθέτηση περί ηγεσίας μέσα στη Χριστιανική εκκλησία;
English[en]
What is the headship arrangement in the Christian congregation?
Spanish[es]
¿Cuál es el principio de autoridad que se sigue dentro de la congregación?
Estonian[et]
Kuidas on korraldatud kristliku koguduse juhtimine?
Finnish[fi]
Millainen johtoasemaa koskeva järjestely on kristillisessä seurakunnassa?
Fon[fon]
Tuto acɛkpikpa tɔn tɛ ka ɖò agun Klisanwun tɔn mɛ?
French[fr]
Quel est l’ordre établi dans la congrégation chrétienne en matière d’autorité ?
Ga[gaa]
Te ato yitsoyeli he gbɛjianɔ ahã tɛŋŋ yɛ Kristofoi asafo lɛ mli?
Hindi[hi]
मसीही मंडली में मुखियापन का क्या इंतज़ाम है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang kahimusan tuhoy sa pagkaulo sa Cristianong kongregasyon?
Croatian[hr]
Kojeg se načela kršćani drže kad je riječ o podložnosti u skupštini?
Haitian[ht]
Ki dispozisyon yo pran nan kongregasyon an anrapò ak prensip otorite a?
Hungarian[hu]
Mit foglal magában a főség a keresztény gyülekezetben?
Armenian[hy]
Ո՞րն է գլխավորության սկզբունքը քրիստոնեական ժողովում։
Indonesian[id]
Bagaimana pengaturan kekepalaan dalam sidang Kristen?
Iloko[ilo]
Ania ti urnos ti kinaulo iti kongregasion Kristiano?
Italian[it]
In merito al principio dell’autorità, qual è l’ordine stabilito nella congregazione cristiana?
Japanese[ja]
クリスチャン会衆における頭の権の取り決めは,どのようなものですか。
Kongo[kg]
Inki kele ngidika ya kimfumu na dibundu ya Bukristu?
Kikuyu[ki]
Nĩa magĩrĩirũo gũtongoria thĩinĩ wa kĩũngano gĩa Gĩkristiano?
Kuanyama[kj]
Efinamhango loukwamutwe ohali longo ngahelipi meongalo lopaKriste?
Kazakh[kk]
Мәсіхшілер қауымындағы басшылық принципі қандай?
Khmer[km]
តើ អ្វី ជា ប្រមុខ ភាព ក្នុង ក្រុម ជំនុំ គ្រិស្ដ សាសនិក?
Korean[ko]
그리스도인 회중에는 어떤 머리 직분 마련이 있습니까?
Ganda[lg]
Nteekateeka ki ey’obukulembeze eriwo mu kibiina Ekikristaayo?
Lingala[ln]
Ebongiseli ya bokonzi ezali ndenge nini na lisangá ya bokristo?
Lozi[loz]
Ki ifi tukiso ya butoho mwa puteho ya Sikreste?
Lithuanian[lt]
Kam yra pavesta atsakomybė vadovauti krikščionių bendruomenėje?
Luba-Katanga[lu]
I mpangiko’ka ya bumutwe itūdilwe’ko mu kipwilo kya bwine Kidishitu?
Luvale[lue]
Wata vaulongesa ngachilihi muchikungulwilo chavaka-Kulishitu?
Latvian[lv]
Kāds princips nosaka to, kā tiek īstenota vadība kristiešu draudzē?
Malagasy[mg]
Inona no lamina napetrak’Andriamanitra eo anivon’ny fiangonana?
Macedonian[mk]
Како се спроведува начелото за поглаварство во христијанското собрание?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തീ യ സ ഭ യി ലെ ശിരഃ സ്ഥാ ന ക്ര മീ ക രണം എന്താണ്?
Mongolian[mn]
Хуралд баримталдаг тэргүүллийн зарчмыг хэлнэ үү.
Burmese[my]
ခ ရစ် ယာန် အသင်း တော် မှာ ဦး စီး မှု အစီ အစဉ် ဘယ် လို ရှိ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan er ordningen med lederskap i den kristne menighet?
Dutch[nl]
Hoe is het gezag in de christelijke gemeente geregeld?
Northern Sotho[nso]
Thulaganyo ya bohlogo ke efe ka phuthegong ya Bokriste?
Nyanja[ny]
Kodi mumpingo wachikhristu amatsatira zotani pa nkhani yogonjera mutu?
Nzima[nzi]
Tileyɛlɛ nwo ngyehyɛleɛ boni a wɔ Kilisiene asafo ne anu a?
Ossetic[os]
Чырыстон ӕмбырды чи кӕй коммӕ хъуамӕ кӕса?
Papiamento[pap]
Den e kongregashon kristian tin ki areglo di outoridat?
Polish[pl]
Jaka zasada zwierzchnictwa obowiązuje w zborze chrześcijańskim?
Portuguese[pt]
Qual é a ordem estabelecida por Deus para a liderança na congregação?
Rarotongan[rar]
Eaa te akanoonooanga no te taoonga upoko i roto i te putuputuanga Kerititiano?
Rundi[rn]
Ivy’ubukuru biringanijwe gute mw’ishengero rya gikirisu?
Romanian[ro]
Care este principiul autorităţii în congregaţia creştină?
Russian[ru]
Каков принцип главенства в христианском собрании?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe gahunda y’ubutware ikurikizwa mu itorero rya gikristo?
Slovak[sk]
Aké usporiadanie platí v kresťanskom zbore, pokiaľ ide o vedenie prostredníctvom hlavy?
Slovenian[sl]
Kakšna je glavarstvena ureditev v krščanski občini?
Samoan[sm]
O le ā le faatulagaga mo le tulaga ulu i le faapotopotoga Kerisiano?
Shona[sn]
Nyaya yokuva musoro muungano yechiKristu yakamira sei?
Songe[sop]
Mpàngo kinyi itale bufumu ituulwe mu kakongye ka beena Kidishitu?
Albanian[sq]
Cili është rregulli i kryesisë në kongregacionin e krishterë?
Serbian[sr]
Kako se u hrišćanskoj skupštini sprovodi načelo poglavarstva?
Sranan Tongo[srn]
Suma na den sma di Gado poti leki edeman?
Southern Sotho[st]
Tokisetso ea bohlooho ke efe ka phuthehong?
Swedish[sv]
Vilken princip styr hur församlingen är organiserad?
Swahili[sw]
Kuna mpango gani wa ukichwa katika kutaniko la Kikristo?
Congo Swahili[swc]
Namna gani mupango wa ukichwa unatumika katika kutaniko la Kikristo?
Thai[th]
มี การ จัด เตรียม เรื่อง ผู้ นํา ใน ประชาคม คริสเตียน อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
Mesihçiler ýygnagynda nähili baştutanlyk düzgüni bar?
Tagalog[tl]
Ano ang kaayusan sa pagkaulo sa kongregasyong Kristiyano?
Tetela[tll]
Ngande wokongɛmi lowandji l’etshumanelo k’Akristo?
Tswana[tn]
Ke thulaganyo efe ya botlhogo e e leng gone mo phuthegong ya Bokeresete?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fokotu‘utu‘u ki he tu‘unga-‘ulú ‘i he fakataha‘anga Kalisitiané?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Chiuta wakunozganji mumpingu wachikhristu pa nkhani ya mutu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbubambe nzi ibuli mumbungano ya Banakristo kujatikizya busilutwe?
Turkish[tr]
Hıristiyan cemaatindeki reislik düzenlemesi nedir?
Tsonga[ts]
Hi rihi lunghiselelo ra vunhloko evandlheni ra Vukreste?
Tatar[tt]
Мәсихче җыелышта нинди башчылык принцибы эш итә?
Twi[tw]
Dɛn ne tiyɛ ho nhyehyɛe a ɛwɔ Kristofo asafo no mu no?
Ukrainian[uk]
Який принцип головування встановлено для християнського збору?
Vietnamese[vi]
Hội thánh đạo Đấng Ki-tô có sự sắp đặt nào về quyền làm đầu?
Waray (Philippines)[war]
Ano an kahikayan han pagkaulo ha Kristiano nga kongregasyon?
Xhosa[xh]
Liliphi ilungiselelo lobuntloko elisebenza kwibandla lamaKristu?
Yoruba[yo]
Ìṣètò ipò orí wo ló wà nínú ìjọ Kristẹni?
Chinese[zh]
在基督徒会众里,领导权的安排是怎样的?
Zulu[zu]
Liyini ilungiselelo lobunhloko ebandleni lobuKristu?