Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قامت صباح اليوم بعض الصحف بفرقعة عن أداء " حواء ".
Bulgarian[bg]
Някои сутрешни вестници отпечатаха статии за изпълнението на Ева.
Bosnian[bs]
U nekim jutarnjim novinama spomenuto je Eveina gluma.
Czech[cs]
bylo pár řádků o Evině výkonu.
Danish[da]
Nogle aviser skrev om Eves optræden.
German[de]
Einige Zeitungen brachten eine kleine Notiz über Eve.
Greek[el]
Ορισμένα πρωινά φύλλα κάλυψαν την παράσταση της Εύας.
English[en]
Some morning papers carried a squib about Eve's performance.
Spanish[es]
Varios periódicos publicaron una nota sobre la actuación de Eve.
Estonian[et]
Mõned lehed kirjutasid nupukese Eve'i etteastest.
Finnish[fi]
Eräissä aamulehdissä oli muutama rivi Even esityksestä.
French[fr]
Certains journaux mentionnèrent la prestation d'Eve.
Hebrew[he]
חלק מהעיתונים דיווחו על ההופעה של איב.
Croatian[hr]
U nekim jutarnjim novinama spomenuto je Evino izvođenje.
Hungarian[hu]
Néhány reggeli lap megemlítette az előadást.
Italian[it]
Alcuni giornali del mattino pubblicarono un trafiletto su Eve.
Norwegian[nb]
Noen morgenaviser hadde notiser om Eves opptreden.
Polish[pl]
Niektóre gazety zamieściły wzmianki na temat gry Ewy.
Portuguese[pt]
Os matutinos levaram pequenas notas sobre a Eve.
Romanian[ro]
Ziarele de dimineaţă au scris puţin despre interpretarea lui Eve.
Russian[ru]
Некоторые утренние газеты поместили небольшие заметки о спектакле Евы.
Serbian[sr]
U nekim jutarnjim novinama pomenuto je Evino izvođenje.
Swedish[sv]
Några morgontidningar hade en notis om Eves föreställning.
Turkish[tr]
Bazı gazetelerde Eve'in performansı hakkında eleştiriler çıktı.