Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези данни се записват под формата на текстов файл, който може да бъде разчетен от всяка програма за текстообработка (наричан по-нататък „текстов файл“).
Czech[cs]
Tyto údaje jsou uloženy ve formě textových souborů, které lze přečíst prostřednictvím jakéhokoli programového vybavení pro zpracování textu (dále jen „textový soubor“).
Danish[da]
Disse data gemmes som tekstfiler, der kan »læses« af et hvilket som helst tekstbehandlingsprogram (herefter »tekstfilen«).
German[de]
Diese Daten werden als Textdateien gespeichert, die von jedem Textverarbeitungsprogramm gelesen werden können.
Greek[el]
Τα δεδομένα αυτά διατηρούνται με τη μορφή αρχείων κειμένου, τα οποία είναι αναγνωρίσιμα από οποιοδήποτε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου (στο εξής: αρχείο κειμένου).
English[en]
These data are saved as a text file which can be understood by any text processing program.
Spanish[es]
Dichos datos se almacenan como archivos de texto y pueden ser leídos por cualquier programa de tratamiento de textos.
Estonian[et]
Andmed salvestatakse mis tahes tekstitöötlusprogrammiga loetava tekstifailina (edaspidi „tekstifail”).
Finnish[fi]
Nämä tiedot tallennetaan tekstitiedostoiksi, jotka mikä hyvänsä tekstinkäsittelyohjelma voi lukea (jäljempänä tekstitiedosto).
French[fr]
Ces données sont sauvegardées sous la forme de fichiers texte qui peuvent être lus par n’importe quel logiciel de traitement de texte (ci-après le «fichier texte»).
Hungarian[hu]
Ezek az adatok szövegfájlokként (a továbbiakban: szövegfájl) kerülnek mentésre, amelyet bármely szövegszerkesztő program olvasni tud.
Italian[it]
Tali dati sono memorizzati in forma di file di testo che possono essere letti da qualsiasi programma videoscrittura (in prosieguo: il «file di testo»).
Lithuanian[lt]
Šie duomenys yra išsaugomi kaip teksto rinkmenos, kurios gali būti perskaitomos naudojant bet kokią tekstų apdorojimo programinę įrangą (toliau – tekstinė rinkmena).
Latvian[lv]
Šie dati tiek saglabāti kā teksta faili, ko var saprast jebkura teksta apstrādes programma (turpmāk tekstā – “teksta fails”).
Maltese[mt]
Din id-data tinħażen bħala fajl ta’ test li jistgħu jinqraw minn kull proċessur ta’ kliem (iktar ’il quddiem it-“test tal-fajl”).
Dutch[nl]
Deze gegevens worden opgeslagen in een tekstbestand dat elk willekeurig tekstverwerkingsprogramma kan lezen (hierna: „tekstbestand”).
Polish[pl]
Dane te są zapisywane jako plik tekstowy, który może być odczytywany przez jakikolwiek edytor tekstu (zwany dalej „plikiem tekstowym”).
Portuguese[pt]
Esses dados são guardados sob a forma de ficheiros de texto que podem ser lidos por qualquer programa de processamento de texto (a seguir «ficheiro de texto»).
Romanian[ro]
Aceste date sunt salvate sub formă de fișiere text care pot fi citite de orice tip de program informatic de prelucrare de text (denumit în continuare „fișierul text”).
Slovak[sk]
Tieto údaje sú uložené vo forme textového súboru, ktorý je čitateľný pre všetky textové procesory (ďalej len „textový súbor“).
Slovenian[sl]
Ti podatki se shranijo kot tekstovne datoteke, ki se lahko preberejo s katerim koli urejevalnikom besedila (v nadaljevanju: tekstovna datoteka).
Swedish[sv]
Detta lagras som en textfil, som kan läsas av vilket ordbehandlingsprogram som helst (nedan kallad textfil).