Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хванах Марли да я яде.
Czech[cs]
Přichytit Marleyho u jedení polštáře.
Danish[da]
Marley åd den.
Greek[el]
Eίδα το Μάρλεϊ vα τρώει το μαξιλάρι.
English[en]
Caught Marley eating the pillow.
Spanish[es]
Marley se comió la almohada.
Estonian[et]
Tabasin Marley patja söömast.
Persian[fa]
نزاشتم مارلي بالش رو بخوره.
Finnish[fi]
Yllätin Marleyn syömästä tyynyä.
French[fr]
Marley a bouffé l'oreiller.
Hebrew[he]
תפסתי את מארלי אוכל את הכרית.
Croatian[hr]
Uhvatio Marleyja kako jede jastuk.
Hungarian[hu]
Rajtakaptam, ahogy Marley majszolta.
Indonesian[id]
Melihat Marley menggigit bantal.
Icelandic[is]
Kom ađ Marley borđandi koddann.
Italian[it]
Visto Marley mangiare il cuscino.
Norwegian[nb]
Fersket Marley som spiste puten.
Dutch[nl]
Marley betrapt toen hij het kussen opat.
Polish[pl]
Przyłapałem Marleya na jedzeniu poduszki.
Portuguese[pt]
Marley comeu o travesseiro.
Romanian[ro]
L-am prins pe Marley mâncând perna.
Russian[ru]
Застал Марли за поеданием подушки.
Slovak[sk]
Prichytiť Marleyho pri jedení vankúša.
Slovenian[sl]
Dobil Marleyja, kako je blazino.
Serbian[sr]
Uhvatio Marlija kako jede jastuk.
Swedish[sv]
Marley åt den.
Turkish[tr]
Marley'i yastığı yerken yakaladım.