Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че първият срещнат гей трябва да ти прави прическата?
Greek[el]
Βλέπεις τον πρώτο γκέι και νομίζεις ότι... κουρεύει μαλλιά;
English[en]
You look at the first gay and now think... he cuts hair?
Spanish[es]
Te ves en la primera gay y ahora pienso... se corta el pelo?
French[fr]
T'arrêtes le 1er homo en pensant qu'il va te couper les cheveux.
Croatian[hr]
Možete pogledati na prvoj gay i sad mislite... frizura?
Hungarian[hu]
És leszólítod az első útba eső homárt, mert nyilván ő fogja levágni a hajad!
Polish[pl]
Pierwszy spotkany facet, co będzie wyglądał jak gej... on obcina włosy?
Portuguese[pt]
Você olha para o primeiro gay e já acha... que ele corta cabelo?
Romanian[ro]
Te uiți la prima gay și acum cred... el taie părul?
Swedish[sv]
Och stoppar första bästa bög på din väg och tror han ska klippa dig?