Besonderhede van voorbeeld: 6046945095736933343

German

Der offizielle Anlass war die feierliche Einführung eines Sanierungsplans für mehrere Gebäude, die in der alten Pufferzone verfallen waren.

English

Officially, I was there to inaugurate a reconstruction plan for buildings that had fallen into disrepair in the old buffer zone.

Spanish

Oficialmente, estuve allí para inaugurar un plan de reconstrucción de edificios que habían acabado deteriorados en la antigua zona de separación.

French

Officiellement, ma visite servait l’inauguration des plans de reconstruction des bâtiments délabrés de l'ancienne zone tampon.

Russian

Официально я был там на торжественном открытии плана реконструкции обветшавших зданий в старой буферной зоне.

Chinese

此行的官方目的是为一项重建计划揭幕,该计划旨在对老缓冲区内那些年久失修的建筑加以重建;而另一个更为私人的目的则是:我想亲眼见到这道在过去太长时间内、令希腊族塞浦路斯人与土耳其族塞浦路斯人无法往来的阻隔。