Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Analýza důvodů, proč se podnik dostal do obtíží.
Danish[da]
Analyse af årsagerne til, at virksomheden har vanskeligheder
German[de]
Analyse der verschiedenen Faktoren, die die Schwierigkeiten des Unternehmens verursacht haben
Greek[el]
Ανάλυση του αιτίου ή των αιτίων στα οποία οφείλονται οι δυσχέρειες της επιχείρησης.
English[en]
Analysis of the reason(s) why the firm has run into difficulty.
Spanish[es]
Análisis de los factores que han llevado a la empresa a la situación de crisis
Estonian[et]
Põhjus(t)e analüüs, miks äriühing raskustesse sattus.
Finnish[fi]
Analyysi tekijöistä, joiden takia yritys on joutunut vaikeuksiin.
French[fr]
Analyse des différents facteurs qui ont conduit l'entreprise à une situation de difficulté.
Hungarian[hu]
Az ok(ok) elemzése, hogy miért került a cég nehéz helyzetbe.
Italian[it]
Analisi dei vari fattori che hanno portato l’impresa ad una situazione di crisi.
Lithuanian[lt]
Priežasties (-čių), dėl kurių įmonė patiria sunkumus, analizė.
Latvian[lv]
Analīze par iemeslu (-iem), kāpēc uzņēmums nonācis grūtībās.
Dutch[nl]
Analyse van de oorzaken van de moeilijkheden van de onderneming.
Polish[pl]
Analiza powodów, które doprowadziły do trudności przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Análise do factor ou factores que levaram a empresa a uma situação de dificuldade.
Slovak[sk]
Analýza dôvodu (dôvodov), prečo sa firma ocitla v ťažkostiach.
Swedish[sv]
En analys av orsakerna till att företaget har råkat i svårigheter.