Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على حَد تعبير الخبير الاقتصادي ثورستين فيبلين، الحاجة أُم الاختراع.
Bulgarian[bg]
По думите на икономиста Торстейн Веблен изобретенията са майка на нуждата.
Czech[cs]
Podle slov ekonoma Thorsteina Veblena: "Pokrok je matkou nezbytnosti."
English[en]
In the words of economist Thorstein Veblen, invention is the mother of necessity.
Spanish[es]
En palabras del economista Thorstein Veblen, la invención es la madre de la necesidad.
Persian[fa]
به قول اقتصاددان تورستین وبلن، نیاز، مادر خلاقیت هست!
French[fr]
Dans les mots de l'économiste Thorstein Veblen, l'invention est mère de la nécessité.
Hebrew[he]
במילותיו של הכלכלן תורסטן ובלן, המצאה היא אם הצורך.
Hungarian[hu]
Thorstein Veblen közgazdász így fogalmazza ezt meg: a fölfedezés a szükség szülőanyja.
Italian[it]
Citando Thorstein Veblen: "L'invenzione è la madre della necessità."
Japanese[ja]
経済学者ソースティン・ヴェブレンが 言うように 「発明は必要の母」なのです
Korean[ko]
경제학자 소스타인 베블런에 의하면 발명은 필요의 어머니라고 했습니다.
Dutch[nl]
In de woorden van econoom Thorstein Veblen: "Vindingrijkheid maakt noodzakelijk."
Polish[pl]
Według ekonomisty Thorsteina Veblena, innowacja jest matką potrzeby.
Portuguese[pt]
Nas palavras do economista Thorstein Veblen, a invenção é a mãe da necessidade.
Russian[ru]
По словам экономиста Торстейна Веблена, изобретение — мать необходимости.
Turkish[tr]
Ekonomist Thorstein Veblen'in söylemiyle, buluşun anası gerekliliktir.
Vietnamese[vi]
Trong quan niệm trong nhà kinh tế Thorstein Veblen, sự phát minh là mẹ đẻ của sự cần thiết.
Chinese[zh]
就像经济学家 Thorstein Veblen说的那样, 创造是需求之母。