Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става, свине мръсни?
Danish[da]
Hvad foregår der her, forbandede møgsvin?
Greek[el]
Τι σημαίνει αυτό, παλιο-ηλίθιοι;
English[en]
What does that mean, you bunch of motherfuckers?
Spanish[es]
¿Qué quiere decir eso, montón de desgraciados?
Estonian[et]
Mida see peab tähendama, te neetud lojused?
Basque[eu]
Zer esan nahi du horrek, gizajo koadrila zikina?
Finnish[fi]
Mistä on kyse, kirottu idiootti?
French[fr]
Qu'est-ce que ça veut dire, bande de fumiers?
Hebrew[he]
מה זה אומר, בני-זונות?
Croatian[hr]
Što ti to znači? Je li ovo bend drkadžija?
Hungarian[hu]
Mit jeletsen ez, faszfejek csoportja?
Indonesian[id]
Apa artinya itu, bando sialan?
Italian[it]
Che cosa significa, banda di figli di puttana?
Malayalam[ml]
എന്താ ഇതിന്റെ അർഥം, തെണ്ടികൂട്ടങ്ങളേ?
Dutch[nl]
Wat gebeurt hier, sukkels.
Polish[pl]
Co to znaczy, bando skurwysynów?
Portuguese[pt]
Que história é essa, bando de desgraçados?
Romanian[ro]
Ce înseamnă asta, bandă de nemernici?
Russian[ru]
Что это значит, кучка уродов?
Slovenian[sl]
Kaj je zdaj to, prasec umazani?
Serbian[sr]
Šta ti to znači, je li ovo bend drkadžija?
Swedish[sv]
Vad betyder det, jävla skit.
Turkish[tr]
Ne dediğini duyuyor musun sen pislik herif?