Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du og dine mænd svinger ind i deres rigning!
German[de]
Du und deine Männer schwingt in ihre Betakelung.
Greek[el]
Εσύ και οι άντρες σου κρεμαστείτε απέναντι στα ξάρτια τους.
English[en]
You and your men swing across into their rigging.
Spanish[es]
Tu y tus hombres crucen a las jarcias.
Finnish[fi]
Heilauttakaa itsenne heidän köysiinsä.
French[fr]
Agrippez-vous dans leur gréement!
Croatian[hr]
Ti i tvoji ljudi ćete se prebaciti u njihova jedra.
Hungarian[hu]
Az embereiddel átlendültök a köteleken.
Italian[it]
Tu e i tuoi uomini mettetevi tra le loro cime.
Polish[pl]
Ty i twoi ludzie przeskoczycie na ich takielunek.
Portuguese[pt]
Tu e os teus homens balancem para o cordame deles.
Romanian[ro]
Tu si omeni tai inotati dincolo.
Slovak[sk]
Ty a tvoji ľudia sa prehupnete do ich rahnovia.
Serbian[sr]
Ti i tvoji ljudi ćete se prebaciti u njihova jedra.
Swedish[sv]
Du och dina män svingar över till deras rigg.