Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички те завършили висше образование, а някои продължили образованието си след това – всичко със собствени средства.
Cebuano[ceb]
Silang tanan migradwar sa kolehiyo, ug pipila usab nakakompleto sa graduate school—sa ilang kaugalingon.
Czech[cs]
Všechny absolvovaly vysokou školu, a některé i postgraduální studium – vše na své náklady.
Danish[da]
De er alle collegeuddannede, og nogle af dem videreuddannede sig – helt på egen hånd.
German[de]
Sie alle gingen aufs College und einige schlossen auch ein weiterführendes Studium ab – auf sich allein gestellt.
English[en]
All of them are college graduates, and several also completed graduate school—all on their own.
Spanish[es]
Todos ellos se graduaron de la universidad, y además varios de ellos terminaron un posgrado— todo por sí mismos.
Finnish[fi]
He kaikki ovat valmistuneet korkeakoulusta, ja useat ovat myös suorittaneet jatko-opinnot – kaiken omin voimin.
Fijian[fj]
Era sa taurivola taucoko ena koronivuli torocake, ka so e vakacavara talega na vuli taurivola—vakaiira saraga.
French[fr]
Tous ont obtenu leur diplôme de premier cycle universitaire et plusieurs de troisième cycle, par leurs propres moyens.
Hungarian[hu]
Mindannyian lediplomáztak, és többen tovább is tanultak – mindannyian a saját lábukon állva.
Armenian[hy]
Նրանք բոլորը ավարտեցին քոլեջ, մի քանիսը՝ բարձրագույն դպրոց, եւ բոլորը՝ ինքնուրույն։
Indonesian[id]
Mereka semua lulus perguruan tinggi, dan beberapa juga menyelesaikan sekolah pascasarjana—semua atas biaya sendiri.
Italian[it]
Hanno tutti terminato il college e molti di loro hanno anche conseguito la laurea di primo livello — e l’hanno fatto cavandosela da soli.
Malagasy[mg]
Nahavita fianarana tany amin’ny oniversite avokoa izy rehetra, ary ny sasany amin’izy ireo dia lasa lavitra kokoa, nefa tsy nampiana.
Norwegian[nb]
Alle har tatt universitetsutdannelse, flere på master- og doktorgradsnivå – helt på egenhånd.
Dutch[nl]
Ze hebben allemaal op eigen kracht een bachelordiploma gehaald, en sommigen zelfs een mastersgraad.
Polish[pl]
Wszystkie ukończyły studia, kilkoro z nich zdobyło kolejne stopnie naukowe — wszystkie własnymi siłami.
Portuguese[pt]
Todos se formaram na faculdade e vários deles fizeram pós-graduação — por si mesmos.
Romanian[ro]
Toți au absolvit facultatea, unii au făcut și studii postuniversitare – pe cont propriu.
Swedish[sv]
De har alla tagit högskoleexamen och några av dem har även utbildat sig vidare – helt på egen hand.
Tagalog[tl]
Lahat sila’y nakatapos ng kolehiyo, at ang ilan ay nakatapos din ng graduate school—lahat sa kanilang sariling pagsisikap.
Tahitian[ty]
’Ua roa’a tā rātou pā’āto’a parau tū’ite nō te fare ha’api’ira’a teitei ’e mea rahi tei fa’a’oti i te parau tū’ite nā te fare ha’api’ira’a teitei a’e—nā roto ia rātou iho.
Ukrainian[uk]
Усі вони закінчили коледж, а кілька з них—університет, і все це самотужки.
Vietnamese[vi]
Tất cả họ đều tốt nghiệp đại học, và một số cũng tốt nghiệp cao học—tự trang trải mọi thứ.