Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те няма да могат да разчитат на вас или на своите родители.
Cebuano[ceb]
Dili sila mahimong magsalig kanimo o sa ilang mga ginikanan.
Czech[cs]
Nebudou se moci spoléhat na vás nebo na své rodiče.
Danish[da]
De vil ikke være i stand til at læne sig op af jer eller deres forældre.
German[de]
Sie werden sich nicht auf Sie oder ihre Eltern verlassen können.
Greek[el]
Δεν θα είναι εις θέσιν να βασίζονται σε εσάς ή τους γονείς τους.
English[en]
They will not be able to rely on you or their parents.
Estonian[et]
Nad ei saa toetuda teile ega oma vanematele.
Finnish[fi]
He eivät voi olla sinun tai vanhempiensa varassa.
Fijian[fj]
Ena sega ni rawa ni ra vakararavi tiko vei iko se vei ira na nodra itubutubu.
French[fr]
Ils ne pourront pas se reposer sur vous ou sur leurs parents.
Croatian[hr]
Neće se moći oslanjati na vas ili svoje roditelje.
Hungarian[hu]
Nem fognak tudni rád vagy a szüleikre támaszkodni.
Indonesian[id]
Mereka tidak akan mampu bersandar pada Anda atau orangtua mereka.
Italian[it]
Non potranno appoggiarsi su di te o sui propri genitori.
Japanese[ja]
いつかあなたや両親には頼れなくなるからです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ink’a’ tz’aqalaq xsik’b’al xtenq’ankileb’ aawik’in laa’at malaj rik’ineb’ xna’ xyuwa’.
Korean[ko]
그들은 역경 속에서 힘을 찾고 의문에 대한 답을 찾는 방법을 알 필요가 있으며, 여러분이나 부모에게 기댈 수는 없을 것이다.
Lithuanian[lt]
Jie negalės remtis jumis ar savo tėvais.
Latvian[lv]
Viņi nevarēs paļauties uz jums vai saviem vecākiem.
Malagasy[mg]
Tsy ho afaka ny hiantehitra aminao na amin’ny ray aman-dreniny izy ireo.
Mongolian[mn]
Тэд танд эсвэл эцэг эхдээ найдах ёсгүй.
Norwegian[nb]
De kan ikke være avhengige av deg eller sine foreldre.
Dutch[nl]
Zij zullen zich dan niet op u of hun ouders kunnen verlaten.
Polish[pl]
Nie będą mogli polegać jedynie na tobie czy swoich rodzicach.
Portuguese[pt]
Eles não poderão mais viver pela sua fé ou pela fé dos pais.
Romanian[ro]
Nu vor putea să se bizuie pe dumneavoastră sau pe părinţii lor.
Russian[ru]
Они не смогут всегда полагаться на вас или на своих родителей.
Samoan[sm]
O le a le mafai ona latou faalagolago ia te oe poo o latou matua.
Swedish[sv]
De kommer inte att kunna förlita sig på dig eller sina föräldrar.
Swahili[sw]
Hawataweza kukutegemea wewe au wazazi wao.
Tagalog[tl]
Hindi sila makakaasa sa iyo o sa kanilang mga magulang.
Tongan[to]
He ʻikai ke nau lava ʻo fakafalala kiate koe pe ko ʻenau mātuʻá.
Tahitian[ty]
E’ita tā rātou e nehenehe e turu’i noa i ni’a ia ’outou ’aore rā i ni’a i tō rātou mau metua.
Ukrainian[uk]
Вони не зможуть покладатися на вас чи їхніх батьків.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ không thể trông cậy vào các anh chị em hoặc cha mẹ của họ.