Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдавна ли познавате Джаспър и Алис?
Czech[cs]
Pracujete s Alicí a Jasperem dlouho?
Danish[da]
Har De kendt Αlісе аnd Јаѕреr længe?
German[de]
Kennen Sie Alice und Jasper schon lange?
Greek[el]
Ξέρετε την Άλις και τον Τζάσπερ, καιρό;
English[en]
Have you known Alice and Jasper long?
Spanish[es]
¿Conoce a Alice y a Jasper desde hace mucho?
Estonian[et]
Olete te tundnud Alice'it ja Jasperit kaua aega?
Persian[fa]
آليس و جاسپر رو خيلي وقته ميشناسين ؟
Finnish[fi]
Oletko tuntenut Jasperin kauan?
French[fr]
Quand avez-vous rencontré Alice et Jasper?
Hebrew[he]
אתה מכיר את אליס וג'ספר זמן רב?
Croatian[hr]
Poznaješ li Alice i Jaspera dugo?
Hungarian[hu]
Régóta ismeri Alice-t és Jaspert?
Indonesian[id]
Kau sudah lama mengenal Alice dan Jasper?
Italian[it]
Avete conosciuto Alice e Jasper lungo?
Malay[ms]
Apakah kau sudah lama mengenal Alice dan Jasper?
Norwegian[nb]
Har du kjent Alice og Jasper lenge?
Dutch[nl]
Ken je Alice en Jasper al lang?
Polish[pl]
Od dawna zna pan Alice i Jaspera?
Portuguese[pt]
Já conhece a Alice e o Jasper há muito tempo?
Romanian[ro]
Îi ştii de mult pe Alice şi Jasper?
Russian[ru]
Знали ли вы Элис и Джаспер долго?
Slovenian[sl]
Poznaš že dolgo Alice in Jaspera?
Serbian[sr]
Познајете ли дуго Алис и Џаспера?
Swedish[sv]
Har ni känt Alice och Jasper länge?
Thai[th]
คุณรู้จักอลิซกับแจสเปอร์มานานเหรอคะ
Turkish[tr]
Alice'le Jasper'ı tanıyalı çok oldu mu?
Vietnamese[vi]
Ông biết Alice và Jasper lâu chưa?
Chinese[zh]
你 認識 愛麗絲 和 賈斯帕 很 久 了 嗎