Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Elder Uceda (ikaduha gikan sa tuo) uban sa iyang pamilya sa Lima, Peru, human siya magpasakop sa Simbahan.
Danish[da]
Ældste Uceda (nummer to fra højre) med sin familie i Lima i Peru, kort tid efter han tilsluttede sig Kirken.
German[de]
Elder Uceda (Zweiter von rechts) kurz nach seiner Taufe – mit seiner Familie in Lima
English[en]
Elder Uceda (second from right) with his family in Lima, Peru, shortly after he joined the Church.
Spanish[es]
El élder Uceda (segundo de la derecha) con su familia en Lima, Perú, poco después de haberse bautizado en la Iglesia.
Finnish[fi]
Vanhin Uceda (toinen oikealta) Limassa Perussa perheensä kanssa pian sen jälkeen kun hän liittyi kirkkoon.
French[fr]
Frère Uceda (deuxième à partir de la droite) avec sa famille à Lima peu de temps après être devenu membre de l’Église.
Gilbertese[gil]
Unimwane Uceda (te kauoman man te angaatai) ma ana utu i Lima, Peru, tabeua te tai imwiin kaainakin te Ekaretia.
Hungarian[hu]
Uceda elder (jobbról a második) a családjával a perui Limában, nem sokkal az egyházhoz való csatlakozása után.
Indonesian[id]
Penatua Uceda (kedua dari kanan) dengan keluarganya di Lima, Peru, tidak lama setelah dia menjadi anggota Gereja.
Italian[it]
Anziano Uceda (secondo da destra) con la sua famiglia a Lima, in Perù, subito dopo essersi unito alla Chiesa.
Mongolian[mn]
Ахлагч Юседа (баруун талаас хоёр дахь нь) Перугийн Лимад Сүмд элссэнийхээ дараахан гэр бүлийнхээ хамт
Norwegian[nb]
Eldste Uceda (nr. to fra h.) med sin familie i Lima, Peru, like etter at han sluttet seg til Kirken.
Dutch[nl]
Ouderling Uceda (tweede van rechts) met zijn familie in Lima (Peru), kort nadat hij lid van de kerk was geworden.
Portuguese[pt]
O Élder Uceda (segundo a partir da direita) com sua família em Lima, Peru, pouco depois de entrar para a Igreja.
Russian[ru]
Старейшина Учеда (второй справа) со своей семьей в Лиме, Перу, вскоре после того, как он присоединился к Церкви.
Samoan[sm]
O Elder Uceda (lona lua mai le taumatau) faatasi ma lona aiga i Lima, Peru, a o le’i leva ona auai o ia i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Äldste Uceda (andra från höger) med sin familj i Lima i Peru en kort tid efter att han blivit medlem i kyrkan.
Tagalog[tl]
Si Elder Uceda (pangalawa mula sa kanan) kasama ang kanyang pamilya sa Lima, Peru, matapos siyang sumapi sa Simbahan.
Tongan[to]
Ko ʻEletā Iusita (fika ua mei toʻomataʻú) mo hono fāmilí ʻi Lima, ʻi Pelū, hili ha taimi nounou mei heʻene kau ki he Siasí.
Ukrainian[uk]
Старійшина Аседа (другий справа) зі своєю сім’єю в Лімі, Перу, невдовзі після приєднання до Церкви.