Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأرغب اليوم أن أشارك بصورة فعالة مرة أخرى في حياة عائلتي " ان هذا أمرٌ مهم جداً لان العائلة " نواة " أساسية في النظام الاجتماعي الافغاني
Bulgarian[bg]
Това е много важно, защото семейството заема централно място в афганистанската социална система.
Czech[cs]
Tohle bylo velmi důležité, protože centrem Afghánského společenského systému je rodina.
Danish[da]
Dette var meget vigtigt fordi familien er central i afghanernes sociale system.
German[de]
Das war sehr wichtig, denn die Familie ist das Zentrum im afghanischen Sozialgefüge.
English[en]
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.
Spanish[es]
Esto fue muy importante porque la familia es central en el sistema social afgano.
Persian[fa]
این خیلی مهم بود، چون خانواده مرکز سیستم اجتماعی افغانی است.
French[fr]
C'était très important, parce que la famille est centrale dans le système social afghan.
Hebrew[he]
זה היה חשוב מאוד, מכיוון שהמשפחה מרכזית במערכת החברתית של אפגניסטן.
Croatian[hr]
Ovo je od iznimne važnosti, jer obitelj je u središtu afganistanskog društvenog sustava.
Indonesian[id]
Hal ini sangat penting karena keluarga adalah pusat dari sistem sosial orang Afganistan.
Italian[it]
E' stato molto importante, perché la famiglia è al centro del sistema sociale in Afghanistan.
Japanese[ja]
これはとても大事なことです アフガンの社会システムでは 家族が中心だからです
Polish[pl]
To było bardzo ważne, bo rodzina to zasadniczy element w Afgańskim systemie społecznym.
Portuguese[pt]
Isto foi muito importante, porque a família é central no sistema social do Afeganistão.
Romanian[ro]
Asta a fost foarte important, pentru că familia e în centrul sistemului social afgan.
Russian[ru]
И это очень важно, потому что семья является центром социальной системы Афганистана.
Serbian[sr]
Ово је веома важно, јер је породица центар социјалног система у Авганистану.
Vietnamese[vi]
Điều này rất quan trọng, vì gia đình là cốt lõi trong hệ thống xã hội Afganistan.
Chinese[zh]
这非常重要, 因为家庭 是阿富汗社会的核心。