Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأوتاد الرشيقة للتوت البرّي حلّقت بعيداً إلى الجنوب
Bulgarian[bg]
Изящните ята диви гъски отлитат на юг.
Czech[cs]
Půvabné siluety husí Už zmizely na jih.
German[de]
Die Wildgänse sind alle schon... in den Süden geflogen
Greek[el]
Τα χαριτωμένα φτερά της αγριόπαπιας Πέταξαν για το Νοτιά.
English[en]
The graceful wedges of wild geese Have all fled to the South.
Spanish[es]
Las cuñas llenas de gracia de gansos salvajes han escapado todas al sur.
Hebrew[he]
החינניות השופעת של אווזי הפרא נמלטה אל הדרום.
Croatian[hr]
Dražesne divlje guske su sve odletjele na jug
Hungarian[hu]
A vadlibák kecses alakzatban mind Délre repültek már.
Italian[it]
Le code graziose delle oche selvatiche sono tutte fuggite a Sud.
Portuguese[pt]
As cunhas graciosas dos gansos selvagens, fugiram para o sul
Romanian[ro]
Penele graţioase ale raţelor sălbatice, Au zburat spre Sud.
Russian[ru]
Журавли летят на юг.
Slovak[sk]
Pôvabné kŕdle divých husí odleteli na juh.
Turkish[tr]
Vahşi kazların zarif kanatları Süzülür Güney'deki topraklara