Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم must've عرف بعضهم البعض عندما وارتون خدم في هايتي.
Bulgarian[bg]
Трябва да са се запознали, когато Уортън е служил в Хаити.
Czech[cs]
Museli se znát z doby, kdy Wharton sloužil na Haiti.
Danish[da]
De må have kendt hinanden, da Wharton var på Haiti.
Greek[el]
Πρέπει να γνωρίστηκαν τότε που υπηερετούσε στην Αιτή.
English[en]
They must've known each other when Wharton served in Haiti.
Spanish[es]
Debieron conocerse cuando Wharton sirvió en Haití.
Finnish[fi]
He varmasti tunsivat toisensa, kun Wharton palveli Haitilla.
French[fr]
Ils se sont connus quand Wharton était à Haïti.
Croatian[hr]
Sigurno su se upoznali kad je Wharton bio na Haitiju.
Hungarian[hu]
Nyilván ismerték egymást, amikor Wharton Haitiban szolgált.
Indonesian[id]
Mereka pasti saling mengenal ketika Wharton ditugaskan ke Haiti.
Italian[it]
Devono essersi conosciuti quando Wharton era in servizio ad Haiti.
Dutch[nl]
Ze moeten elkaar kennen van toen Wharton in Haïti zat.
Polish[pl]
Musieli się znać, gdy Wharton służył na Haiti.
Portuguese[pt]
Devem ter se conhecido quando o Wharton serviu no Haiti.
Romanian[ro]
Probabil se cunosteau de cand Wharton a fost in Haiti.
Slovenian[sl]
Verjetno so se spoznali, ko je Wharton služil na Haitiju.
Serbian[sr]
Sigurno se znaju od kada je Vorton služio na Haitiju.
Swedish[sv]
De måste känt varann när Wharton var stationerad på Haiti.
Turkish[tr]
Wharton, Haiti'de görev yaparken tanışmış olmalılar.