Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
° les anciens membres du cadre administratif et logistique, qui, suite aux dommages subis en exécution du contrat de travail qui les liait au service de police intégré, structuré à deux niveaux, bénéficient d'une indemnisation visée par la loi du # avril # sur les accidents du travail ou par les lois coordonnées du # juin # relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles
Dutch[nl]
° de gewezen leden van het administratief en logistiek kader, die ingevolge schade opgelopen bij de uitvoering van de arbeidsovereenkomst die hen verbond met de geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, een schadeloosstelling genieten bedoeld in de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen of in de gecoördineerde wetten van # juni # betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten