Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уашьҭаншәа ҳара еилаҳкаауеит, уи аԥсҭазаарахь иширхынҳәуа миллионҩыла иԥсхьоу ауаа.
Acoli[ach]
Lacen wabineno kit ma en bidwoko kwede dano milion mapol cen i kwo.
Adangme[ada]
Pee se ɔ, wa maa kase bɔnɛ Yehowa maa pee ha kɛ ngɔ nihi ayɔhi abɔ nɛ gbo ɔ kɛ ba wami mi ekohu.
Afrikaans[af]
Later sal ons uitvind hoe hy miljoene mense weer lewendig gaan maak.
Amharic[am]
በብዙ ሚልዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን እንዴት ወደ ሕይወት እንደሚመልሳቸው ቆየት ብለን እንማራለን።
Arabic[ar]
وفي ما بعد سنتعلم كيف سيعيد ملايين كثيرة من الناس الى الحياة.
Mapudungun[arn]
Fey wüla peayiñ kidu wiñomongeltuay rume fentren che.
Assamese[as]
আগলৈ আমি শিকিবলৈ পাম যে কেনেকৈ যিহোৱা ঈশ্বৰে কোটি কোটি মৃতলোকক পুনৰ জীৱন দিব।
Aymara[ay]
Ukat mayanwa yatxataskañäni kunjamsa Jehová Diosax millón millón jiwatanakar jaktayani ukxa.
Azerbaijani[az]
Onun milyonlarla insanları həyata necə qaytaracağı haqqında növbəti fəsillərdən daha çox öyrənəcəyik.
Baoulé[bci]
E ɲrun lɔ’n, é wá wún wafa nga Zoova wá cɛ́n sran kpanngban kpa mun’n.
Central Bikol[bcl]
Sa iba pang istorya kan librong ini, manunudan ta kun paano niya ibabalik an buhay kan milyon-milyon na tawo.
Bemba[bem]
Ku ntanshi, tukasambilila ifyo akabuusha abantu abafwa abengi sana.
Bulgarian[bg]
По–нататък ще научим как той ще върне към живот милиони хора.
Bislama[bi]
Long wan narafala japta, bambae yumi tokbaot olsem wanem bambae hem i mekem plante milian man oli laef bakegen.
Bangla[bn]
পরে আমরা শিখব যে, কীভাবে তিনি লক্ষ লক্ষ লোককে জীবনে ফিরিয়ে আনবেন।
Catalan[ca]
Més endavant aprendrem com tornarà la vida a molts milions de persones.
Garifuna[cab]
Warihubeime ida luba lan ladüga lunya habagaridun saragu miñonu gürigia.
Cebuano[ceb]
May adlaw nga iyang bangonon ang minilyon ka tawo balik sa kinabuhi.
Chuukese[chk]
Mwirin, sipwap káé ifa usun i epwe amanawasefáli fite million aramas.
Chuwabu[chw]
Musogorho ninela osunza mukalelo onadhiyena matxikwi na matxikwi menjene a athu okalawo.
Hakha Chin[cnh]
A hnu ah minung nuai tampi cu zeitindah a nunter ṭhan hna lai ti kan cawn te lai.
Seselwa Creole French[crs]
Plitar nou pou aprann konman i pou fer plizyer milyon dimoun viv ankor.
Czech[cs]
Později se dozvíme, jak způsobí, že miliony lidí budou znovu žít.
Chol[ctu]
Ti wiʼil to mi caj laj qʼuel, baqui Jioba mi caj i chaʼ tejchesan chʼojyel bajcʼʌl winicob xʼixicob chaʼan miʼ chaʼ chumtʌlob.
San Blas Kuna[cuk]
Sorbali anmar dakoe igi Jehová, miyonba mergu gannar dulemar gudigumaladga imakoe.
Chuvash[cv]
Миллионшар вилнисене вӑл мӗнле чӗртсе тӑратни пирки эпир каярахпа пӗлӗпӗр.
Danish[da]
Du skal senere høre hvordan han vil give mange millioner mennesker livet igen.
German[de]
Weiter hinten im Buch werden wir erfahren, wie er Millionen von Menschen wieder lebendig machen wird.
Dehu[dhv]
Tro hmaca pë hë së a ce wang la aqane tro Akötresie a amelene hmaca la itre atr ka nyimutre, traqa koi itre milio la etrun.
Jula[dyu]
Kɔfɛ, an bena a ye cogo min na a bena mɔgɔ miliyɔn caaman lakunu ka bɔ saya la.
Ewe[ee]
Emegbe la, míasrɔ̃ alesi wòafɔ ame akpeakpewo va agbe mee.
Efik[efi]
Ekem iyekpep nte enye edinamde ediwak million owo ẹfiak ẹdidu uwem.
Greek[el]
Αργότερα θα μάθουμε πώς θα ξαναφέρει στη ζωή εκατομμύρια ανθρώπους.
English[en]
Later we will learn how he will bring many millions of people back to life.
Spanish[es]
Después veremos que él va a hacer que millones de personas vivan otra vez.
Estonian[et]
Hiljem saame teada, kuidas ta tulevikus miljoneid inimesi surnuist üles äratab.
Persian[fa]
بعدها یاد خواهیم گرفت که چطور او میلیونها نفر از مردم را به زندگی باز خواهد گرداند.
Finnish[fi]
Myöhemmin saamme lukea siitä, miten hän herättää miljoonia ihmisiä takaisin eloon.
Fijian[fj]
Eda na qai vulica vakamalua na nodra na vakabulai mai na lewe milioni.
Faroese[fo]
Seinni skalt tú hoyra hvussu hann fer at gera milliónir av menniskjum livandi aftur.
Ga[gaa]
Yɛ sɛɛ mli lɛ wɔbaakase bɔ ni ebaafee ni ekɛ mɛi akpekpei abɔ ni egboi lɛ aba wala mli lɛ he sane.
Guarani[gn]
Upe rire jahecháta haʼe omoingove jeytaha hetaiterei millón ñande rapichápe.
Wayuu[guc]
Wekirajaajeerü anain mapeena nüsoʼireʼerüinjatüin saaʼin wainma wayuu.
Gun[guw]
To nukọn mẹ, mí na plọn lehe ewọ na hẹn gbẹtọ livi susu lẹ gọwá ogbẹ̀ do.
Ngäbere[gym]
Nitre krütanina kwati krubäte mikaita nire kwe, ye nikwe mikai gare jai ja känenkäre.
Hausa[ha]
A gaba za mu koyi yadda zai ta da mutane da yawa da suka mutu daga mattatu.
Hebrew[he]
אחר־כך נלמד איך הוא יקים מיליוני אנשים לתחייה מן המוות.
Hindi[hi]
आगे हम सीखेंगे कि यहोवा उन लाखों लोगों को कैसे दोबारा ज़िंदा करेगा, जो मर चुके हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa isa ka adlaw banhawon niya ang minilyon ka tao.
Hiri Motu[ho]
Gabeai, taunimanima milioni momo do ia hamauria lou dalana do ita dibaia.
Croatian[hr]
Kasnije ćemo naučiti kako će on vratiti milijune ljudi u život.
Haitian[ht]
Nou gen pou n aprann ki jan plizyè milyon moun pral retounen viv ankò.
Hungarian[hu]
Később megtudjuk, hogyan kelti majd életre az emberek millióit.
Armenian[hy]
Ավելի ուշ կիմանանք նաեւ, թե նա ինչպես է միլիոնավոր մարդկանց կենդանություն տալու։
Western Armenian[hyw]
Հետագային պիտի սորվինք թէ Աստուած ի՛նչպէս միլիառաւոր մարդիկը ետ կեանքի պիտի բերէ։
Herero[hz]
Kombunda matu ke rihonga kutja ma kotora vi ovandu omayovi omengi mbu va ṱa komuinyo.
Indonesian[id]
Nanti kita akan mempelajari bagaimana Ia akan menghidupkan kembali berjuta-juta orang yang sudah mati.
Igbo[ig]
E mesịa, anyị ga-amụ banyere ụzọ ọ ga-esi mee ka ọtụtụ nde mmadụ dịghachi ndụ.
Iloko[ilo]
Addanto aldaw nga isublinanto iti biag ti minilmilion a tattao.
Icelandic[is]
Seinna munum við læra um það hvernig hann mun gefa mörgum milljónum manna lífið aftur.
Isoko[iso]
Oke ofa ma re ti wuhrẹ kpahe epanọ ọ te rehọ zihe ima ahwo buobu ze uzuazọ.
Italian[it]
Impareremo dopo come Geova riporterà in vita molti milioni di persone.
Georgian[ka]
მოგვიანებით გავიგებთ, როგორ გააცოცხლებს ის მილიონობით ადამიანს.
Kabyle[kab]
Ɣer zdat a nwali amek ara d- yeḥyu imelyan n yemdanen.
Kongo[kg]
Beto tamona nki mpila Nzambi tafutumuna mafunda ya bantu yina mefwaka.
Kuanyama[kj]
Ohatu ke lihonga momatukulwa e li komesho kutya Jehova ote ke shi enda ngahelipi eshi ta ka nyumuna ovanhu omamiliyona mahapu.
Kazakh[kk]
Кейінірек біз Ехобаның миллиондаған адамдарды қалай қайта тірілтетінін білеміз.
Kalaallisut[kl]
Kingusinnerusukkut ilinniassavarput Jehovap qanoq ililluni inuit millionilippassuit uummartikkumaarai.
Kimbundu[kmb]
Anga, tua-nda kuijiia se kiebhi muéne kia-nda bheka jimidi ja athu ku muenhu.
Kannada[kn]
ಆತನು ಹೇಗೆ ಕೋಟ್ಯಂತರ ಜನರನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವನೆಂದು ನಾವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕಲಿಯಲಿರುವೆವು.
Korean[ko]
나중에 우리는 그분께서 수많은 죽은 사람을 어떻게 살리실 것인지 배우게 될 것입니다.
Konzo[koo]
Embere, thukendi igha ngokw’akendi syasubya obukekulhu bungi obw’abandu okwa ngebe.
Kaonde[kqn]
Kulutwe, tukafunda byo akasangula bantu bavula bingi.
Krio[kri]
Leta wi go lan aw i go mek bɔku bɔku pipul dɛn we dɔn day, gɛt layf bak.
Southern Kisi[kss]
Ŋ cho hunɔɔ pɛɛku mɛɛ o miŋgi niŋ vɛlɛ waŋnda o miliɔŋndaŋ niŋ yoomu pila yɛ.
Kwangali[kwn]
Konyima ngatu lironga asi ngapi omu nga ka tengwidira mamiliyona gomanzi govantu keparu.
San Salvador Kongo[kwy]
Tusinga longoka una Yave kevutulwisila mazunda ma wantu o moyo.
Kyrgyz[ky]
Анын миллиондогон адамдарды кантип тирилтери жөнүндө кийинчерээк окуйбуз.
Lamba[lam]
Kuntangile tukasambilila ifi bakabusya amamilyoni abantu.
Ganda[lg]
Oluvannyuma tujja kuyiga engeri gy’ajja okukomyawo obukadde n’obukadde bw’abantu mu bulamu.
Lingala[ln]
Na nsima, tokomona ndenge akozongisa na bomoi bamilio ya bato oyo bakufá.
Lao[lo]
ຕອນ ຫຼັງ ເຮົາ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ພະອົງ ຈະ ນໍາ ເອົາ ຫຼາຍໆລ້ານ ຄົນ ກັບ ຄືນ ມາ ມີ ຊີວິດ ອີກ.
Lithuanian[lt]
Vėliau mes sužinosime, kaip jis sugrąžins gyventi daug milijonų žmonių.
Luba-Katanga[lu]
Kumeso’ku, tukefunda mwakasangwila midiyo ne midiyo ya bantu.
Luvale[lue]
Kanda numba tulinangule mumwakasangula vatu jimiliyoni.
Lunda[lun]
Kumbidi tukudiza chakasañulayi yihita yawantu kuwumi.
Luo[luo]
Bang’e, wabiro neno kaka Jehova nochier tara gi tara mag ji obed mangima.
Lushai[lus]
A hnuah mi maktaduai tam tak a tihnun dan tur kan hria ang.
Latvian[lv]
Vēlāk mēs uzzināsim, kā viņš atgriezīs dzīvē daudzus miljonus cilvēku.
Mam[mam]
Yajxitl kʼelel qnikʼ tiʼj qa nimxix xjal chi jawel itzʼj juntl maj tuʼn Jehová.
Huautla Mazatec[mau]
Skan chótʼaya tʼatsʼe nga miyón chjota sikatíokon ijngokʼani Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
Ok nijawëyäˈänëm wiˈix dyajjukypyëkäˈäny miyonkˈamë jäˈäy diˈib të yˈoˈknëdë.
Mende (Sierra Leone)[men]
Mu wama kaa wuema kulɔma sia i ye wama nunga miliɔn gboto wu ma la hei hu.
Morisyen[mfe]
Plitar, nou pou aprann kouma Jéhovah pou redonn lavi plizir milyon dimounn.
Malagasy[mg]
Any aoriana dia hianarantsika ny fomba hamerenany olona an-tapitrisany maro ho amin’ny fiainana.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ku nkoleelo tulasambilila vino alatuutulula afwe aingi cuze.
Macedonian[mk]
Подоцна ќе научиме како ќе бидат оживеани многу милиони луѓе.
Mongolian[mn]
Ехова олон сая хүнийг яаж дахин амилуулах тухай хожим үзэцгээе.
Mòoré[mos]
Taoore, d na n goma kũum vʋʋgrã yelle.
Marathi[mr]
तो लाखो लोकांना कसा परत जिवंत करील, हे आपण पुढे पाहू.
Malay[ms]
Kita akan belajar dengan lebih banyak lagi tentang bagaimana Yehuwa akan menghidupkan semula berjuta-juta orang yang telah mati.
Maltese[mt]
Iktar tard se nitgħallmu kif hu se jerġaʼ jagħti l- ħajja lil ħafna miljuni taʼ nies.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Chí nu̱únínu loʼoka sakuaʼayó ndáaña keʼéra ña̱ va̱ʼa sandátakura ku̱a̱ʼání na̱ yiví na̱ xa̱ni̱xi̱ʼi̱.
Burmese[my]
နောက်ပိုင်းမှာ လူသန်းပေါင်းများစွာကို ပြန်အသက်ရှင်လာနိုင်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မယ်ဆိုတာကို တို့သိရလိမ့်မယ်။
Norwegian[nb]
Senere skal vi lese om hvordan han vil gjøre millioner av døde mennesker levende igjen.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Teipa tikitasej kenijkatsa kinyolkuis tlauel miakej.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Satepan tikitaskej ika yej kichiuas maj tel miakej taltikpakneminij oksepa nemikan.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Satepan tikitaskej ken kichiuas Jehová pampa kinyolitis miakej tlaltikpaktlakamej.
Ndau[ndc]
Kumbejiyo ticazojija kuti iyena acazoviisazve kudini zviuru zvo vandhu ku upenyu.
Nepali[ne]
उहाँले कसरी लाखौं मान्छेलाई फेरि जिउँदो पार्नुहुनेछ, हामी पछि बुझ्नेछौं।
Lomwe[ngl]
Vachuli vaya, nnahaala osuwela sa mummo onahaaliiye waaruuhela masana masananeene a achu wuukumini.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Sakin, tikitaskej kenon yejua oksejpa kiyolitis melak miyekej tlaltikpakchanejkej.
Niuean[niu]
To iloa e tautolu he magaaho fakamui e puhala ka maeke ia ia ke liu fakamomoui e tau miliona tagata.
South Ndebele[nr]
Ngokukhamba kwesikhathi sizokufunda bona uzozivusa njani iingidi zabantu abahlongakeleko.
Nyanja[ny]
Kenako tidzaphunzira m’mene adzaukitsira anthu mamiliyoni ochuluka’wo.
Nyaneka[nyk]
Komutue matukelilongesa oñgeni, Yehova makapindulapo ovanthu ovanyingi vokuankhia.
Nyankole[nyn]
Bwanyima niitwija kwega oku arigarura enkumi n’enkumi z’abantu kuba abahuriire.
Nzima[nzi]
Amozii yɛbazukoa kɛzi ɔbava menli mgbe mgbe dɔɔnwo yeazia yeara ngoane nu bieko la anwo debie.
Oromo[om]
Inni namoota miiliyoona baay’eedhaan lakkaa’aman akkamitti du’aa akka kaasu booddee ni baranna.
Ossetic[os]
Фӕстӕдӕр мах базондзыстӕм, Хуыцау милуангай адӕймӕгты фӕстӕмӕ цардмӕ куыд раздахдзӕн, уый.
Panjabi[pa]
ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਕਿਵੇਂ ਅਣਗਿਣਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਕਰੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
Nasabi agew, bilayen to iray minilyon ya inaatey.
Papiamento[pap]
Despues nos lo siña kon Yehova lo trese miónes di hende bèk na bida.
Pijin[pis]
Iumi bae lanem bihaen hao hem bae mekem plande million pipol for laef bak moa.
Polish[pl]
Później dowiemy się o tym więcej.
Pohnpeian[pon]
Mwuhri ekis kitail pahn sukuhliki duen ah pahn ketin kamourada aramas rar rar kei sang mehla.
Portuguese[pt]
Mais tarde, saberemos como ele trará milhões de pessoas de volta à vida
Quechua[qu]
Tsëpitanam yapë tsë waranqëpayan wanushqakunata kawaritsimunanta yachakushun.
K'iche'[quc]
Che jun chik bʼantajik kqilo che Jehová kkunik kuwalsaj kʼi täq kamnäq xuqujeʼ kubʼan na chike che kekʼaseʼ chi na jumul chik konojel.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantañam qawasunchik wara-waranqantin runakunata Jehová Dios kawsarichimunanmanta.
Cusco Quechua[quz]
Chaymantaña yachasun millonninpi wañusqakuna kawsarichinanmanta.
Rarotongan[rar]
A muri mai, ka kite tatou e akapeea aia me akaora akaou mai e mirioni ua atu tangata.
Romanian[ro]
Mai târziu, vom afla cum va readuce el la viață multe milioane de oameni.
Russian[ru]
Позднее мы узнаем, как он возвратит к жизни миллионы людей.
Kinyarwanda[rw]
Muri iki gitabo, tuzareba ukuntu azazura abantu babarirwa muri za miriyoni nyinshi.
Sena[seh]
Kutsogolo tinadzapfunza kuti iye anadzabweresa tani pontho pikwi na pikwi pya anthu ku umaso.
Sango[sg]
E yeke bâ ande tongana nyen lo yeke zingo akuâ kutu mingi.
Sinhala[si]
ඉතින් ඔහු බොහෝදෙනෙක්ව ආයෙත් ජීවත් කරවන හැටි ගැන අපි පස්සේ ඉගෙනගන්න යනවා.
Sidamo[sid]
Albaange Yihowa miliyoonetenni kiirranniha lowo manna hiitto asse reyotenni kayisannoro ronseemmo.
Sakalava Malagasy[skg]
Mbo hianarantsika ty fomba hamelòman’i Jehovah ndraike, olo an-tapitrisane maro fa nimaty iaby reny.
Slovenian[sl]
Pozneje bomo videli, kako bo pripeljal milijone ljudi spet v življenje.
Samoan[sm]
Mulimuli ane o le a tatou aʻoaʻoina pe faapefea ona ia toe aumaia le faitau miliona o tagata ia ola.
Shona[sn]
Gare gare tichadzidza kuti achadzorera sei mamirioni mazhinji avanhu kuupenyu.
Songe[sop]
Kunyima atukyebe kumona mushindo wakyebe kubuusha midiyo ya bantu ku lufu.
Albanian[sq]
Më vonë, do të mësojmë se si do t’i sjellë përsëri në jetë Jehovai miliona njerëz.
Serbian[sr]
Kasnije ćemo saznati kako će on mnoge milione ljudi vratiti u život.
Saramaccan[srm]
Bakaten woo lei unfa a o tja milionmilion sëmbë ko a libi baka.
Swati[ss]
Ngekuhamba kwesikhatsi sitawufundza ngekutsi utativusa njani tigidzi tebantfu lesetafa.
Southern Sotho[st]
Hamorao re tla ithuta kamoo a tla tsosa batho ba limilione tse ngata.
Swahili[sw]
Baadaye tutajifunza atakavyofufua mamilioni ya watu.
Congo Swahili[swc]
Baadaye tutajifunza atakavyofufua mamilioni ya watu.
Tamil[ta]
அந்தச் சக்தியை வைத்து கோடிக்கணக்கான ஆட்களை அவர் எப்படி மறுபடியும் உயிருக்குக் கொண்டு வருவார் என்பதைப் பிறகு நாம் படிப்போம்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nda̱wa̱á gúʼyáá xú káʼnii ikhaa maʼni rí magabi̱ín mbaʼin ra̱ʼkhá tháán mbaʼin xa̱bu̱ bi̱ nikháñun.
Tetun Dili[tdt]
Ita sei aprende oinsá mak Jeová sei halo ema rihun ba rihun moris filafali husi mate.
Telugu[te]
ఆయన కోట్లాదిమందిని తిరిగి ఎలా బ్రతికిస్తాడో మనం తర్వాత తెలుసుకుంటాం.
Tajik[tg]
Баъдтар мефаҳмем, ки чӣ тавр Ӯ миллионҳо одамони мурдаро зинда хоҳад кард.
Thai[th]
ตอน หลัง เรา จะ เรียน ถึง วิธี ที่ พระองค์ จะ ทรง นํา เอา ผู้ คน หลาย ล้าน คน กลับ มี ชีวิต อีก.
Tigrinya[ti]
ጸኒሕና: ከመይ ገይሩ ንሚልዮናት ዝቝጸሩ ሰባት እንደገና ህያዋን ከም ዝገብሮም ክንማሃር ኢና።
Turkmen[tk]
Onuň millionlarça adamy direltjegi barada biraz soň bileris.
Tagalog[tl]
Balang araw bubuhayin uli niya ang milyung-milyong mga tao.
Tetela[tll]
L’ɔkɔngɔ mbayoteya woho wayondolola miliyɔ y’anto oma lo nyɔi.
Tswana[tn]
Moragonyana re tla ithuta kafa a tla dirang ka gone gore batho ba le dimilionemilione ba tshele gape.
Tongan[to]
Te tau ako ‘amui ange ki he anga ‘o ha‘ane toe fakafoki mai ki he mo‘uí ‘a e laui miliona ‘o e kakai.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kunthazi uku tisambirengi mo Yehova wazamuyuskiya ŵanthu anandi wo akufwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Kumpela tuya kubona mbwaya kubusya tuulunzuma twabantu bafwide.
Tok Pisin[tpi]
Bihain yumi bai kisim save long olsem wanem em bai kirapim bek planti milion man i dai pinis.
Turkish[tr]
O’nun milyonlarca insanı nasıl dirilteceğini daha sonra öğreneceğiz.
Tsonga[ts]
Hi ku famba ka nkarhi hi ta dyondza hi ndlela leyi a nga ta va pfuxa ha yona vanhu va timiliyoni lava feke.
Tswa[tsc]
Anzhako hi ta gonza hi lezi yena a to wuyisisa zona a makume ya mazana ya makume ya mazana ya vanhu a kuva va tlhela va hanya.
Purepecha[tsz]
Tátsekuachi exeaka eska Jeoba uáka eska miioni jimbo kʼuiripuechaksï ménderu irentaka.
Tatar[tt]
Ничек ул миллионлаган кешене терелтәчәк? Без моны соңрак белербез.
Tooro[ttj]
Mumaiso aho, nitwija kwegaho nkoku aligarra abantu baingi muno okuba abomezi.
Tumbuka[tum]
Kunthazi uku tisambirenge umo iye wazamuwuskira ŵanthu ŵanandi kuti ŵaŵeso ŵamoyo.
Twi[tw]
Akyiri yi yebehu sɛnea ɔde nnipa ɔpepem pii bɛsan aba nkwa mu.
Tzeltal[tzh]
Yame kiltik bael ta patil te bitʼil te Jehová ya yakʼ xchaʼkuxajik millonetik ta jtul ants winiketik.
Tzotzil[tzo]
Ta mas tsʼakal ta jchantik ti ta xchaʼkuxes ta smiyonal noʼox krixchanoetike.
Uighur[ug]
Кейинирәк, Йәһваниң қандақ қилип миллионлиған кишиләрни өлүмдин тирилдүрүп, қайта һаятлиққа ериштүридиғанлиғи һәққидә үгинимиз.
Ukrainian[uk]
Пізніше довідаємось, як він знову воскресить до життя мільйони людей.
Umbundu[umb]
Noke tu ka lilongisa ndomo eye a ka pindula olohuluwa viomanu vana va fa.
Urdu[ur]
ہم بعد میں اِس کے بارے میں سیکھیں گے۔
Uzbek[uz]
Keyinchalik, qanday qilib Yahova millionlab o‘lganlarni hayotga qaytarishi haqida bilib olamiz.
Venda[ve]
Nga murahu ri ḓo guda uri u ḓo vhuisela hani dzimilioni nnzhi dza vhathu vhutshiloni.
Vietnamese[vi]
Sau này em sẽ học biết làm sao Ngài sẽ cho hằng triệu người sống lại.
Makhuwa[vmw]
Muhoolo ninrowa wiixutta moota owo sinrowa awe ottikiherya okumi wa imilyau sinceene sa atthu.
Waray (Philippines)[war]
Mahibabaroan naton kon paonan-o niya babanhawon an minilyon nga tawo nga nagkamatay.
Wallisian[wls]
Ki muli age ʼe hoki tou ʼiloʼi anai peʼe feafeaʼi tana toe fakatuʼuake ia te toko lauʼi miliona hahaʼi ʼaē kua mamate.
Xhosa[xh]
Kamva siza kufunda indlela aya kubuyisela ngayo ebomini izigidi ezininzi zabantu abafileyo.
Antankarana Malagasy[xmv]
Atsika mbala hianatra fa izy mbala hamelon̈o olo naty aby in̈y.
Yao[yao]
Kusogolo citulijiganye mwacacitendela pakwimusya mamiliyoni gamajinji ga ŵandu kuti akolesoni umi.
Yoruba[yo]
Nígbà tó bá yá, a máa kọ́ nípa bó ṣe máa mú àìmọye ọ̀kẹ́ àwọn èèyàn padà bọ̀ sí ìyè.
Yucateco[yua]
Tuláakʼ tsikbaliloʼobeʼ, yaan k-kanik bix ken u kaʼa kuxkíint le yaʼabach máakoʼob kimenoʼoboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Despué zadúʼyanu de que laabe zandísabe millón binni para guibani sti biaje.
Zande[zne]
Ani nika wirikapai awirika kusa tipa wai ko nika zingisa badungu amirioni aboro be kpio i ki du ni ungayo berewe.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ló historias ni sietra guisuidyno ximod Jehová labúu sony que xidalguixo buñ guiás stoib.
Zulu[zu]
Kamuva sizozwa ukuthi uzozivusa kanjani izigidi eziningi zabantu zibuye ziphile.