Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро участвах в издаването на книга, предоставяща 12 000 лични истории на пациенти.
Czech[cs]
Nedávno jsem pořádala křest knihy, která obsahuje výpovědi 12 000 pacientů.
Danish[da]
For nylig var jeg vært for præsentationen af en bog med 12 000 patienthistorier.
German[de]
Kürzlich habe ich die Veröffentlichung eines Buches ausgerichtet, welches 12 000 Zeugnisse von Patienten darbietet.
Greek[el]
Πρόσφατα φιλοξένησα την παρουσίαση ενός βιβλίου που παρείχε μαρτυρίες 12.000 ασθενών.
English[en]
I recently hosted the launch of a book providing 12 000 patients' testimonials.
Spanish[es]
Hace poco acogimos la presentación de un libro que incluye 12 000 testimonios de pacientes.
Estonian[et]
Korraldasin hiljuti ühe raamatu esitluse, mis sisaldas 12 000 patsiendi tunnistusi.
Finnish[fi]
Isännöin hiljattain erään kirjan julkistamistilaisuutta, ja kyseisessä kirjassa esitettiin 12 000 potilaan lausunnot.
French[fr]
J'ai récemment accueilli le lancement d'un livre recueillant les témoignages de 12 000 patients.
Hungarian[hu]
A közelmúltban voltam a védnöke egy olyan könyv bemutatójának, melyben 12.000 beteg számol be élményeiről.
Lithuanian[lt]
Neseniai prisidėjau prie knygos, kurioje pateikti 12 000 pacientų liudijimai, išleidimo.
Latvian[lv]
Nesen es organizēju grāmatas izdošanu, kurā ir sniegts 12 000 pacientu raksturojums.
Dutch[nl]
Onlangs heb ik als gastvrouw opgetreden bij de lancering van een boek waarin 12 000 verklaringen van patiënten staan.
Portuguese[pt]
Patrocinei recentemente o lançamento de um livro que contém depoimentos de 12 000 doentes.
Romanian[ro]
Recent, am găzduit lansarea unei cărţi care conţine mărturiile a 12 000 de pacienţi.
Slovak[sk]
Nedávno som uvádzala krst knihy, ktorá obsahuje výpovede 12 000 pacientov.
Slovenian[sl]
Nedavno sem bila v vlogi gostiteljice pri izidu knjige, ki vsebuje 12 000 izjav bolnikov.
Swedish[sv]
Nyligen stod jag värd för lanseringen av en bok med 12 000 vittnesbörd från patienter.