Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je třeba připomenout, že #. bod odůvodnění prozatímního nařízení vymezil dotyčný výrobek jako TCCA a její preparáty pocházející z dotčených zemí. TCCA se také uvádí pod mezinárodním nechráněným názvem (INN) symclosene (symklosen). TCCA se obvykle zařazuje do kódů KN ex# a ex
Danish[da]
I betragtning # i den midlertidige forordning blev den pågældende vare defineret som trichlorisocyanursyre og tilberedninger med oprindelse i de pågældende lande. TCCA kaldes også symclosen i den internationale fællesbenævnelse (INN). TCCA angives almindeligvis under KN-kode ex# og ex
English[en]
It is recalled that, in recital # of the provisional Regulation, the product concerned was defined as TCCA and preparations thereof originating in the countries concerned. TCCA is also referred to as symclosene under its international non-proprietary name (INN). TCCA is normally declared within CN codes ex# and ex
Lithuanian[lt]
Primenama, kad laikinojo reglamento # konstatuojamojoje dalyje aptariamas produktas buvo apibūdintas kaip TCCR ir tos rūgšties preparatai, kurių kilmės šalys yra aptariamos šalys. TCCR Tarptautiniame nepatentuotų pavadinimų (TNP) sąraše taip pat vadinamas simklozenu. TCCR yra paprastai klasifikuojama KN kodais ex# ir ex
Latvian[lv]
Jāatceras, ka pagaidu regulas #. apsvērumā apskatāmais produkts definēts kā iesaistīto valstu izcelsmes THCS un no tās izgatavotie produkti. THCS starptautiskais nepatentētais nosaukums ir simklozēns. THCS parasti deklarē ar KN kodiem ex# un ex
Dutch[nl]
Er wordt aan herinnerd dat in overweging # van de voorlopige verordening het betrokken product werd gedefinieerd als TCCA en bereidingen daarvan, van oorsprong uit de betrokken landen. TCCA is ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) symcloseen. TCCA wordt doorgaans aangegeven onder de GN-codes ex# en ex
Polish[pl]
Przypomina się, że w motywie # rozporządzenia tymczasowego produkt objęty postępowaniem został zdefiniowany jako TCCA oraz jego preparaty pochodzące z krajów, których dotyczy postępowanie. TCCA jest znany także pod międzynarodową, niezastrzeżoną prawnie nazwą symclosene. TCCA zgłaszany jest zwykle pod kodami CN ex# i ex
Slovak[sk]
Je potrebné pripomenúť, že v odôvodnení # dočasného nariadenia sa príslušný výrobok definuje ako TCCA a prípravky z nej vyrobené, s pôvodom v príslušných krajinách. TCCA sa tiež uvádza pod medzinárodným nevlastníckym názvom (INN) symklozén. TCCA je zvyčajne zaradená pod kódy KN ex# a ex