Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Salanganen bygger sin rede med tråde som den danner af sit eget størknede spyt.
German[de]
Die Salanganen bauen ihr Nest aus Speichel, der rasch erhärtet.
Greek[el]
Το χελιδόνι αυτό πλέκει πραγματικά τη φωλιά του με νήματα από το δικό του πηκτό σάλιο.
English[en]
The swiftlet actually weaves its nest with strands of its own coagulated saliva.
Spanish[es]
La salangana realmente teje su nido con hebras de su propia saliva coagulada.
French[fr]
La salangane tisse son nid avec des filaments de sa propre salive desséchée.
Italian[it]
La salangana effettivamente fa il suo nido con filacci della sua propria saliva coagulata.
Japanese[ja]
アナツバメは,実際には,自分のだ液を固めて作った繊維状のものを編むようにして巣をこしらえます。
Korean[ko]
칼새는 응고시킨 자기의 침으로 둥우리를 만듭니다.
Norwegian[nb]
Salanganen bygger reiret sitt ved hjelp av tråder som den danner av sitt eget størknede spytt.
Dutch[nl]
De salangaan weeft zijn nest eigenlijk met draden van zijn eigen verharde speeksel.
Portuguese[pt]
O andorinhão realmente fabrica seu ninho com filamentos de sua própria saliva coagulada.