Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ook ’n vestibulêre, of ewewigsintuig, wat in ons binneoor geleë is.
Arabic[ar]
لدينا ايضا حسّ التوازن، الموجود في اذننا الداخلية.
Cebuano[ceb]
Duna usab kitay igbalati sa panimbang nga nahimutang sa sulod nga bahin sa atong dalunggan.
Czech[cs]
Máme také smysl pro rovnováhu, a to díky vestibulárnímu ústrojí ve vnitřním uchu.
Danish[da]
Vi har også en ligevægtssans, som er knyttet til det indre øre.
Greek[el]
Επίσης, έχουμε την αιθουσαία αίσθηση, δηλαδή την αίσθηση της ισορροπίας, η οποία εδρεύει στο εσωτερικό μας αφτί.
English[en]
We also have a vestibular sense, or sense of balance, which is located in our inner ear.
Estonian[et]
Meil on ka vestibulaar- ehk tasakaalumeel, mis paikneb sisekõrvas.
Finnish[fi]
Meillä on myös tasapainoaisti, jonka reseptorit sijaitsevat sisäkorvassa.
French[fr]
Nous avons également un sens vestibulaire, ou sens de l’équilibre, situé dans l’oreille interne.
Croatian[hr]
Osim navedenih čovjek posjeduje i vestibularno osjetilo odnosno osjetilo ravnoteže.
Indonesian[id]
Kita juga memiliki indra vestibular, atau indra keseimbangan, yang terletak di telinga dalam kita.
Iloko[ilo]
Adda met sentidotayo a pagtimbeng, nga adda iti makin-uneg a lapayagtayo.
Italian[it]
Siamo anche dotati del senso labirintico, o senso dell’equilibrio, localizzato nell’orecchio interno.
Kyrgyz[ky]
Ички кулагыбызда жайгашкан, денебиздин мейкиндиктеги абалы жөнүндө кабар берип туруучу вестибулярдык анализаторубуз да болот.
Lithuanian[lt]
Be to, turime vestibuliarinę, arba pusiausvyros, juslę, kurios mechanizmas yra vidinėje ausyje.
Latvian[lv]
Mums ir arī līdzsvara izjūta, ko pirmām kārtām nodrošina līdzsvara orgāni, kas atrodas iekšējā ausī.
Maltese[mt]
Aħna għandna wkoll sens taʼ bilanċ li jinsab fuq in- naħa taʼ ġewwa taʼ widnejna.
Norwegian[nb]
Vi har også en vestibular-sans, eller likevektssans, som er knyttet til vårt indre øre.
Dutch[nl]
We beschikken ook over een vestibulair zintuig of evenwichtsgevoel, dat in ons binnenoor zetelt.
Papiamento[pap]
Tambe nos tin un sentido di balansa, ku ta lokalisá te paden di nos orea.
Polish[pl]
Mamy też zmysł równowagi, a odpowiedzialny zań narząd znajduje się w uchu wewnętrznym.
Portuguese[pt]
Temos também o sentido vestibular, ou de equilíbrio, localizado no ouvido interno.
Romanian[ro]
Mai avem şi un simţ vestibular, sau un simţ al echilibrului, care este localizat în urechea internă.
Russian[ru]
У нас также есть вестибулярное чувство, или чувство равновесия, за которое отвечает внутреннее ухо.
Sinhala[si]
අපේ අභ්යන්තර කනෙහි ආලින්දීය සංවේදකයක් එනම් සමබරතාව දැනීමේ සංවේදකයක් තිබේ.
Slovak[sk]
Okrem toho máme zmysel pre rovnováhu, ktorého centrum je v našom vnútornom uchu.
Slovenian[sl]
Imamo tudi vestibularen čut oziroma čut za ravnotežje. Čutilo zanj je v našem notranjem ušesu.
Albanian[sq]
Gjithashtu kemi një shqisë vestibulare ose shqisën e ekuilibrit, e cila ndodhet në veshin e brendshëm.
Serbian[sr]
Imamo i vestibularno čulo, to jest čulo ravnoteže, koje se nalazi u unutrašnjem uhu.
Swedish[sv]
Vi har också ett balanssinne med balansorgan i vårt inneröra.
Tagalog[tl]
Mayroon din tayong vestibular sense, o pandama sa panimbang, na nasa panloob na tainga natin.
Ukrainian[uk]
До того ж ми маємо вестибулярні рецептори, або органи рівноваги, які містяться у внутрішньому вусі.
Urdu[ur]
ہمارے اندر جوفی حس یا توازن کی حس بھی ہے جو کہ ہمارے اندرونی کان میں موجود ہوتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng có giác quan tiền đình, tức giác quan về thăng bằng, nằm ở tai trong.