Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Technická dokumentace musí prokázat, které požadavky této směrnice jsou použity a splněny
Danish[da]
Dokumentationen skal gøre det muligt at påvise, hvilke krav i direktivet der finder anvendelse og er opfyldt
German[de]
Anhand dieser Unterlagen muss es möglich sein, nachzuvollziehen, welche Anforderungen dieser Richtlinie gelten und ob diese eingehalten werden
Greek[el]
Η τεκμηρίωση πρέπει να καταδεικνύει ποιες απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται και πληρούνται
English[en]
The documentation must show which requirements of this Directive are applied and fulfilled
Spanish[es]
La documentación deberá mostrar cuáles son los requisitos de la presente Directiva que se han aplicado y cumplido
Estonian[et]
Nimetatud dokumentatsioon peab näitama, millised käesoleva direktiivi nõuded on kohaldatud ja täidetud
Finnish[fi]
Asiakirjoilla on osoitettava, mitä tämän direktiivin vaatimuksia sovelletaan ja mitkä niistä täyttyvät
French[fr]
La documentation doit faire ressortir lesquelles des exigences de la présente directive sont appliquées et satisfaites
Hungarian[hu]
A műszaki dokumentáció igazolja, hogy az irányelv mely követelményeit alkalmazták és teljesítették
Italian[it]
La documentazione deve dimostrare quali requisiti della presente direttiva siano applicati e soddisfatti
Lithuanian[lt]
Dokumentacija turi įrodyti, kurie šios direktyvos reikalavimai yra taikomi ir vykdomi
Latvian[lv]
Dokumentācijā jāatspoguļo, kuras direktīvas prasības ir piemērotas un ievērotas
Dutch[nl]
Deze documenten moeten aantonen welke eisen van de richtlijn zijn toegepast en vervuld
Polish[pl]
Dokumentacja musi wskazywać, które wymagania niniejszej dyrektywy są zastosowane i spełnione
Slovak[sk]
Dokumentácia musí preukazovať, ktoré požiadavky tejto smernice boli uplatnené a splnené
Slovenian[sl]
Dokumentacija mora izkazati, katere zahteve direktive so uporabljene in izpolnjene
Swedish[sv]
Av dokumentationen skall det framgå vilka av kraven i detta direktiv som tillämpats och som har uppfyllts