Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت فعلاً سافل بشدّة حقيقية.
Bulgarian[bg]
Ма си стиснато копеле!
Bosnian[bs]
Prava si jebena škrtica.
German[de]
Sie sind ein geiziger Mistkerl.
Greek[el]
Είσαι πολύ τσιγκούνης.
English[en]
You're a real tight fucker.
Finnish[fi]
Olet varsinainen pihi kusipää.
French[fr]
Purée, vous êtes radin, vous.
Hebrew[he]
אתה קמצן מניאק.
Croatian[hr]
Prava si škrtica.
Italian[it]
Sei stretto di chiappe, eh?
Norwegian[nb]
Din gnier.
Polish[pl]
Straszny z ciebie pierdolec.
Portuguese[pt]
Pão-duro duma figa!
Romanian[ro]
Esti un zgarcit futut.
Russian[ru]
С тобой нелегко, мать твою.
Slovenian[sl]
Si pa škrt.
Vietnamese[vi]
Chú này gì mà bủn xỉn thế