Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحصل على المأكولات الخفيفة بعد الاستراحة
Bulgarian[bg]
Обичам да се тъпча след голямото междучасие.
Czech[cs]
Po přestávce mám hlad.
Danish[da]
Jeg bliver sulten efter en fritime.
Greek[el]
Με πιάνει μια λιγούρα μετά την τρίτη ώρα.
English[en]
I get the munchies after free period.
Spanish[es]
Si en la hora anterior no he tenido clase, me entra hambre.
Finnish[fi]
Hyppytunnin jälkeen kaipaan naposteltavaa.
French[fr]
J'ai un petit creux après la récré.
Indonesian[id]
Aku bisa makan camilan setelah istirahat
Italian[it]
Mi viene fame, dopo la pausa.
Macedonian[mk]
Сакам да ставам по големото междучасие.
Norwegian[nb]
Jeg blir sulten etter fritimen.
Dutch[nl]
Ik krijg een vreetkick na het tussenuur.
Polish[pl]
Po przerwie chwyta mnie gastro.
Portuguese[pt]
Fico com a larica depois do intervalo.
Romanian[ro]
Mi se face foame după pauza mare.
Slovak[sk]
Po prestávke mám hlad
Serbian[sr]
Ja jedem grickalice za pauzu.
Swedish[sv]
Jag blir sötsugen efter rasten.
Chinese[zh]
没课 的 时候 我 可以 有 小 点心吃 啊