Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, ربما أزرق ناعم.
Bulgarian[bg]
Може би ярко синьо.
Czech[cs]
Třeba do šmolkově modré.
German[de]
Ja, vielleicht Taubenblau.
Greek[el]
Ναι, ίσως ανοιχτό μπλε.
English[en]
Yeah, maybe powder blue.
Spanish[es]
Sí, quizá azul claro.
Persian[fa]
اره, شاید پودر صورت ابی
Finnish[fi]
Ehkä harmaansinistä.
French[fr]
Bleu pastel?
Hebrew[he]
כן, אולי אבקה כחולה.
Croatian[hr]
Možda svijetlo plave.
Hungarian[hu]
Lehetne púderkék.
Korean[ko]
네, 연청색이 좋겠네요
Polish[pl]
No tak, może jasno-niebieski.
Portuguese[pt]
Talvez azul em pó...
Romanian[ro]
Da, poate albastru pal.
Serbian[sr]
Da, svetlo plave.
Swedish[sv]
Ja, kanske puderblått.
Turkish[tr]
Evet, belki toz mavi.
Chinese[zh]
是 啊 , 也许 粉 蓝色 。