Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Притежател на въпросната сметка е bet-at-home.com Internationale Ltd — малтийско дружество.
Czech[cs]
Majitelem dotčeného účtu byla maltská společnost bet-at-home.com Internationale Ltd.
Danish[da]
Indehaveren af den pågældende konto var det maltetiske selskab bet-at-home.com Internationale Ltd.
German[de]
Inhaberin des fraglichen Kontos war die maltesische Gesellschaft bet‐at‐home.com International Ltd.
Greek[el]
Δικαιούχος του οικείου τραπεζικού λογαριασμού ήταν η μαλτέζικη εταιρία bet-at-home.com Internationale Ltd.
English[en]
The holder of the account in question was the Maltese company bet-at-home.com Internationale Ltd’.
Spanish[es]
La titular de la cuenta era la sociedad maltesa bet-at-home.com Internationale Ltd.
Estonian[et]
Kõnealuse arveldusarve omanik oli Malta äriühing bet-at-home.com Internationale Ltd.
Finnish[fi]
Asianomaisen tilin haltija oli maltalainen bet-at-home.com International Ltd -yhtiö.
French[fr]
La titulaire du compte en question était bet-at-home.com Internationale Ltd, société maltaise.
Hungarian[hu]
Az érintett bankszámla tulajdonosa a bet‐at‐home.com Internationale Ltd volt, amely a máltai jog szerinti társaság.
Italian[it]
La titolare del conto in questione era la società maltese bet‐at‐home.com Internationale Ltd.
Lithuanian[lt]
Šios sąskaitos savininkas buvo Maltoje įsteigta bendrovė bet‐at‐home.com Internationale Ltd.
Latvian[lv]
Attiecīgā konta īpašniece bija Maltas sabiedrība bet-at-home.com Internationale Ltd.
Maltese[mt]
Il-kont inkwistjoni kien f’isem bet-at-home.com Internationale Ltd, kumpannija Maltija.
Dutch[nl]
De betrokken rekening stond op naam van de Maltese vennootschap bet-at-home.com Internationale Ltd.
Polish[pl]
Właścicielem konta była bet‐at‐home.com Internationale Ltd, spółka maltańska.
Portuguese[pt]
O titular dessa conta era bet‐at‐home.com Internacional Ltd, sociedade maltesa.
Romanian[ro]
Titularul contului în discuție era bet‐at‐home.com Internationale Ltd, societate malteză.
Slovak[sk]
Vlastníkom tohto účtu bola maltská spoločnosť bet‐at‐home.com Internationale Ltd.
Slovenian[sl]
Imetnik zadevnega računa je bila malteška družba bet-at-home.com Internationale Ltd.
Swedish[sv]
Innehavaren av det ifrågavarande bankkontot var det maltesiska bolaget bet-at-home.com Internationale Ltd.