Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podle čeho měl Jan Křtitel, který byl tehdy ve vězení, poznat, že Ježíš byl skutečně Mesiášem?
Danish[da]
Hvordan kunne den fængslede Johannes Døber vide om Jesus virkelig var Messias?
German[de]
Woran sollte Johannes der Täufer, der damals im Gefängnis war, erkennen, daß Jesus wirklich der Messias war?
Greek[el]
Πώς επρόκειτο να γνωρίση ο φυλακισμένος Ιωάννης ο Βαπτιστής ότι ο Ιησούς ήταν πράγματι ο Μεσσίας ;
English[en]
How was the imprisoned John the Baptist to know whether Jesus was indeed the Messiah?
Spanish[es]
¿Cómo habría de saber el encarcelado Juan el Bautista si Jesús realmente era el Mesías?
Finnish[fi]
Miten vangittu Johannes Kastaja sai tietää, oliko Jeesus todella Messias?
French[fr]
Comment Jean-Baptiste, alors emprisonné, a- t- il pu savoir si Jésus était bien le Messie ?
Italian[it]
Come l’imprigionato Giovanni Battista avrebbe saputo se Gesù era davvero il Messia?
Korean[ko]
투옥된 침례자 ‘요한’은 예수가 참으로 메시야이신지의 여부를 어떻게 알게 되었읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan kunne den fengslede døperen Johannes vite at Jesus virkelig var Messias?
Dutch[nl]
Op grond waarvan kon de gevangen gezette Johannes de Doper weten of Jezus werkelijk de Messías was?
Polish[pl]
Po czym uwięziony Jan Chrzciciel miał poznać, że Jezus rzeczywiście jest oczekiwanym Mesjaszem?
Portuguese[pt]
Como devia o encarcerado João Batista saber se Jesus era de fato o Messias?
Swedish[sv]
Hur skulle den fängslade Johannes döparen få veta om Jesus verkligen var Messias?
Ukrainian[uk]
Як ув’язнений Іван Хреститель міг знати чи Ісус справді був Месія?