Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ципа не е проблема.
Czech[cs]
Podívej, zip není problém.
Danish[da]
Hør, lynlåsen er ikke problemet
Greek[el]
Κοίτα, το φερμουάρ είναι εντάξει.
English[en]
Look, the zipper is not the problem.
Spanish[es]
La cremallera no es el problema.
Finnish[fi]
Vetoketju ei ole ongelma.
French[fr]
Tu sais, ce n'est pas la fermeture éclair le problème.
Hebrew[he]
הבט, הרוכסן הוא אינו הבעיה.
Croatian[hr]
Patentni zatvarač nije problem.
Dutch[nl]
De rits is geen probleem.
Polish[pl]
Posłuchaj, to nie z zamkiem jest problem.
Portuguese[pt]
Olha, o zíper não é o problema.
Romanian[ro]
Uite, nu fermoarul este problema.
Slovak[sk]
Pozri, so zipsom problém nie je.
Slovenian[sl]
Poglej, problem ni v zadrgi.
Swedish[sv]
Blixtlåset är inte problemet.
Turkish[tr]
Fermuar sorun değil.