Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Veelvuldige sklerose is ’n siekte wat die sentrale senuweestelsel aantas.
Amharic[am]
መልቲፕል ስክሌሮሲስ ማዕከላዊውን የነርቭ ሥርዓት የሚያጠቃ በሽታ ነው።
Arabic[ar]
التصلب المتعدد هو اضطراب في الجهاز العصبي المركزي.
Central Bikol[bcl]
An multiple sclerosis diperensia kan sentral na sistema nerbiosa.
Bemba[bem]
Ubulwele bwa multiple sclerosis bulwele bwa kuli bongobongo.
Bulgarian[bg]
Мултиплената склероза е заболяване на централната нервна система.
Bislama[bi]
Multiple sclerosis i wan sik we i afektem ol stamba nev we oli bos long fulwan bodi blong man.
Bangla[bn]
মালটিপাল স্ক্লেরোসিস রোগটি হল মূল স্নায়ুতন্ত্রের এক ব্যাধি।
Cebuano[ceb]
Ang multiple sclerosis maoy usa ka abnormalidad sa sentral nga sistema sa nerbiyos.
Czech[cs]
Roztroušená skleróza je onemocnění centrálního nervového systému.
Danish[da]
Dissemineret sklerose er en forstyrrelse i centralnervesystemet.
German[de]
Multiple Sklerose ist eine Erkrankung des Zentralnervensystems.
Ewe[ee]
Ʋukamexexedɔ nye dɔléle si gblẽa nu le lãmenusese ŋu.
Efik[efi]
Udọn̄ọ ebietde akpauben̄ mi edi udọn̄ọ oro esibiatde akpan ndutịm usan̄a esịp.
Greek[el]
Η σκλήρυνση κατά πλάκας αποτελεί διαταραχή του κεντρικού νευρικού συστήματος.
English[en]
Multiple sclerosis is a disorder of the central nervous system.
Spanish[es]
La esclerosis múltiple es un trastorno del sistema nervioso central.
Estonian[et]
Sclerosis multiplex ehk hulgiskleroos on kesknärvisüsteemi haigus.
Finnish[fi]
Multippeliskleroosi on asteittain etenevä keskushermoston sairaus.
Fijian[fj]
Ni dua e tauva na multiple sclerosis ena vakaleqai na nona mona kei na nona suitu.
Ga[gaa]
Multiple sclerosis ji ansɔ kɛ mliteŋ wu mli hela.
Gujarati[gu]
મલ્ટીપલ સ્કલરોસિસ એ ચેતાતંત્રને લગતી એક બીમારી છે.
Gun[guw]
Sclérose en plaques yin awutu ylankan apọ̀n po nẹgbéhu po tọn de.
Hebrew[he]
טרשת נפוצה היא הפרעה של מערכת העצבים המרכזית.
Hindi[hi]
मल्टिपल स्क्लेरोसिस केंद्रीय स्नायुतंत्र में होनेवाली गड़बड़ी है।
Hiligaynon[hil]
Ang multiple sclerosis isa ka balatian sang central nervous system.
Croatian[hr]
Multipla skleroza je bolest središnjeg živčanog sustava.
Hungarian[hu]
A szklerózis multiplex nevű betegség a központi idegrendszer rendellenessége.
Armenian[hy]
Ցրված կարծրախտը կենտրոնական նյարդային համակարգի ախտահարում է։
Indonesian[id]
Sklerosis multipleks adalah suatu gangguan pada sistem saraf pusat.
Igbo[ig]
Ọrịa multiple sclerosis bụ ọrịa na-akpaghasị usoro ịrụ ọrụ nke ụbụrụ na akwara.
Iloko[ilo]
Ti multiple sclerosis ket sakit iti central nervous system.
Italian[it]
La sclerosi multipla è un disturbo del sistema nervoso centrale.
Japanese[ja]
多発性硬化症は中枢神経系の病気です。
Kannada[kn]
ನರಜಡ್ಡು ರೋಗವು, ಮಧ್ಯ ನರಮಂಡಲದ ಒಂದು ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
다발성 경화증은 중추 신경계 장애이다.
Lingala[ln]
Sclérose en plaques ezali maladi moko oyo ebebisaka mpenza bɔɔngɔ.
Lozi[loz]
Butuku bwa multiple sclerosis ki butuku bo bu kena kwa likalulo za booko ku shetumuka cwalo ku za mukokoto.
Lithuanian[lt]
Dauginė sklerozė yra centrinės nervų sistemos sutrikimas.
Luba-Lulua[lua]
Disama dia sclérose en plaques ndisama ditu dilenga buongo.
Luvale[lue]
Multiple sclerosis himusongo uze weji kukwatanga kuwongo.
Latvian[lv]
Izkaisītā skleroze ir centrālās nervu sistēmas slimība.
Macedonian[mk]
Мултиплекс склероза е нарушување на централниот нервен систем.
Malayalam[ml]
കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹത്തെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു തകരാറാണ് മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലീറോസിസ്.
Marathi[mr]
बहुतंत्रिका विकार, मध्य तंत्रिका तंत्रातील एक बिघाड आहे.
Maltese[mt]
L-isklerożi multipla hija marda fis- sistema nervuża ċentrali.
Norwegian[nb]
Multippel sklerose er en sykdom i sentralnervesystemet.
Nepali[ne]
मल्टिपल स्क्लेरोसिस भनेको सेन्ट्रल नर्भस सिस्टम अर्थात् केन्द्रीय स्नायुप्रणालीमा हुने एक किसिमको विकार हो।
Dutch[nl]
Multiple sclerose is een aandoening van het centrale zenuwstelsel.
Northern Sotho[nso]
Multiple sclerosis ke tšharakano ya tshepedišo ya motheo ya dikwi.
Nyanja[ny]
Nthenda ya multiple sclerosis imasokoneza ubongo ndi fupa la msana.
Papiamento[pap]
Múltiple sklerósis ta un malesa di e sistema prinsipal di nèrvio.
Pijin[pis]
Multiple sclerosis hem sik bilong central nervous system.
Polish[pl]
Stwardnienie rozsiane to schorzenie ośrodkowego układu nerwowego.
Portuguese[pt]
A esclerose múltipla é um distúrbio do sistema nervoso central.
Rundi[rn]
Indwara yitwa Sclérose en plaques ni indwara ituma igice nyamukuru gitegeka umubiri w’umuntu gikora nabi.
Romanian[ro]
Scleroza în plăci este o afecţiune a sistemului nervos central.
Russian[ru]
Рассеянный склероз — это расстройство центральной нервной системы.
Kinyarwanda[rw]
Indwara ya sclérose en plaques ifata urwungano rw’imyakura.
Sango[sg]
Iri ti kobela ni so na yanga ti français ayeke sclérose en plaques.
Sinhala[si]
මල්ටිපල් ස්කලරොසිස් රෝගය ප්රධාන ස්නායු පද්ධතියේ ආබාධයක්.
Slovak[sk]
Skleróza multiplex (roztrúsená skleróza) je choroba centrálneho nervového systému.
Slovenian[sl]
Multipla skleroza je motnja centralnega živčnega sistema.
Samoan[sm]
O le multiple sclerosis, o se maʻi e aafia ai vaega o loo puleaina neula o le tino.
Shona[sn]
Multiple sclerosis chirwere chinoparadza tutsinga tunotumira mashoko kuuropi.
Albanian[sq]
Skleroza e përhapur është një çrregullim i sistemit nervor qendror.
Serbian[sr]
Multiple-skleroza je poremećaj centralnog nervnog sistema.
Sranan Tongo[srn]
Multiple sclerose na wan siki di sma e kisi na a senwe sistema fu den.
Southern Sotho[st]
Lefu la tsitsipano ea methapo ke ho se sebetse hantle ha boko le mothapo oa lesapo la mokokotlo.
Swedish[sv]
Multipel skleros är en sjukdom i centrala nervsystemet.
Swahili[sw]
Ugonjwa wa neva hudhuru ubongo na uti wa mgongo.
Congo Swahili[swc]
Ugonjwa wa neva hudhuru ubongo na uti wa mgongo.
Tamil[ta]
மல்ட்டிப்பில் ஸ்கிலரோஸிஸ் எனப்படும் திசுக்கள் கடினமாகும் நோய் மத்திப நரம்பு மண்டலத்தில் ஏற்படும் கோளாறாகும்.
Telugu[te]
మల్టిపుల్ స్ల్కీరోసిస్ అనేది కేంద్ర నాడీమండలానికి సంబంధించిన వ్యాధి.
Thai[th]
โรค ปลอก ประสาท เสื่อม แข็ง เป็น ความ ผิด ปกติ ของ ระบบ ประสาท ส่วน กลาง.
Tigrinya[ti]
ማልቲፕል ስክለሮሲስ ምምዝባል ማእከል ስርዓተ መትኒ እዩ።
Tagalog[tl]
Ang multiple sclerosis ay isang karamdaman sa central nervous system.
Tswana[tn]
Bolwetse jwa go omelela dithishu tsa boboko le tsa mokolela ke bolwetse jwa thulaganyo ya ditshika tse dikgolo tsa boboko.
Tongan[to]
Ko e multiple sclerosis ko ha mahaki ia ‘i he halanga neave tefitó.
Tok Pisin[tpi]
Multiple sclerosis em wanpela sik bilong rop wailis.
Turkish[tr]
Mültipl skleroz, bir merkezi sinir sistemi rahatsızlığıdır.
Tsonga[ts]
Multiple sclerosis i vuvabyi bya ku tsana ka misiha yo twa leyi sukaka ebyongweni yi famba ni longo.
Twi[tw]
Yare a wɔfrɛ no multiple sclerosis yɛ yare a ɛka ehon nkwaadɔm atitiriw no.
Urdu[ur]
اس بیماری کو ملٹیپل سکلےروسز کہا جاتا ہے۔
Venda[ve]
Vhulwadze ha multiple sclerosis ndi ha u thithisea ha sisteme ya zwipfi.
Vietnamese[vi]
Chứng bệnh đa xơ cứng là sự rối loạn của hệ thần kinh trung ương.
Waray (Philippines)[war]
An multiple sclerosis usa nga sakit ha sentro nga sistema han nerbyos.
Wallisian[wls]
Ko te sclérose en plaques ʼe ko he mahaki ʼo te ʼu ivi ʼo te ʼuto.
Xhosa[xh]
Isifo sokuqinelwa yimithambo sibangelwa kukungasebenzi kakuhle kwenkqubo yemithambo-luvo.
Yoruba[yo]
Àrùn sclerosis tó máa ń mú kí iṣan ara le gbagidi jẹ́ ìṣiṣẹ́ gbòdì ògóóró ẹ̀yìn.
Chinese[zh]
多发性硬化症是中枢神经系统失调,常使身体逐渐失去平衡,无法控制四肢,有时甚至引致视力衰退、语音不清、思想迟钝。
Zulu[zu]
I-multiple sclerosis iwukuphazamiseka kwesimiso sezinzwa esiyinhloko.