Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той ще насърчи технологичните нововъведения и ще допринесе за нов растеж и създаване на работни места, по-специално в областите на електронната търговия и търговията по мобилен телефон.
Czech[cs]
V jeho rámci se budou prosazovat technologické inovace a přispěje k dalšímu růstu a vytváření nových pracovních míst, především v oblasti elektronického obchodu a obchodování prostřednictvím mobilních telefonů.
Danish[da]
Den vil fremme den teknologiske innovation og bidrage til ny vækst og nye job, især inden for e- og m-handel.
German[de]
Er wird technische Innovationen fördern und zu neuem Wachstum und neuen Arbeitsplätzen, insbesondere im elektronischen und mobilen Geschäftsverkehr, beitragen.
Greek[el]
Θα προωθήσει την τεχνολογική καινοτομία και θα συμβάλει στην ανάπτυξη και την απασχόληση, ιδίως στους τομείς του ηλεκτρονικού εμπορίου και των κινητών πληρωμών .
English[en]
It will promote technological innovation and contribute to new growth and jobs, in particular in the areas of e- and m-commerce.
Spanish[es]
Además, impulsará la innovación tecnológica y contribuirá a generar crecimiento y empleo, en particular en los sectores del comercio electrónico y móvil.
Estonian[et]
See aitab edendada tehnoloogilist innovatsiooni ning soodustab majanduskasvu ja töökohtade loomist, eelkõige e- ja m-kaubanduse valdkonnas.
Finnish[fi]
Se edistää teknologista innovaatiotoimintaa sekä uutta kasvua ja uusien työpaikkojen luomista, erityisesti sähköisen ja langattoman kaupankäynnin aloilla.
French[fr]
Elle promouvra l’innovation technologique et contribuera à la création de croissance et d’emplois, notamment dans les domaines du commerce électronique et du commerce mobile («m-commerce»).
Croatian[hr]
Njime će se promicati tehnološka inovativnost i pridonijeti novom rastu i stvaranju radnih mjesta, posebno u područjima e-trgovine i m-trgovine.
Hungarian[hu]
Előmozdítja a technológiai innovációt és hozzájárul az újfajta növekedéshez és a munkahelyteremtéshez, különösen az elektronikus és a mobiltelefonos kereskedelem terén.
Italian[it]
Esso favorirà l'innovazione tecnologica e contribuirà a realizzare nuovi impulsi di crescita e a creare posti di lavoro, in particolare nei settori del commercio elettronico e del commercio mobile.
Lithuanian[lt]
Taip bus skatinamos technologinės inovacijos ir padedama užtikrinti naująjį augimą ir darbo vietų kūrimą, visų pirma elektroninės ir mobiliosios prekybos srityse.
Latvian[lv]
Ar to tiks veicinātas tehnoloģiskās inovācijas un sekmēta jauna izaugsme un darbavietas, sevišķi e-komercijas un m-komercjas jomās.
Maltese[mt]
Huwa se jippromowovi l-innovazzjoni teknoloġika u jikkontribwixxi għal tkabbir u impjiegi ġodda, b'mod partikolari fl-oqsma tal-kummerċ elettroniku u bil-mowbajl.
Dutch[nl]
Hij zal de technologische innovatie stimuleren en bijdragen aan nieuwe groei en werkgelegenheid, met name op de gebieden van e- en m-commerce.
Polish[pl]
Będzie ono wspierać innowacje technologiczne oraz przyczyni się do pobudzenia wzrostu gospodarczego i tworzenia nowych miejsc pracy, zwłaszcza w obszarze handlu elektronicznego i mobilnego.
Portuguese[pt]
Promoverá a inovação tecnológica e contribuirá para o crescimento e o emprego, em especial nos domínios do comércio eletrónico e do comércio móvel («m‐commerce»).
Romanian[ro]
Această abordare va promova inovarea tehnologică și va contribui la stimularea creșterii și la crearea de noi locuri de muncă, în special în domeniile comerțului electronic și al comerțului cu ajutorul dispozitivelor mobile.
Slovak[sk]
Bude presadzovať technologické inovácie a prispeje k novému rastu a tvorbe pracovných miest, a to hlavne v oblastiach elektronického obchodu a obchodu cez mobilný telefón.
Slovenian[sl]
Spodbujal bo tehnološke inovacije ter prispeval k novi rasti in delovnim mestom, zlasti na področjih elektronskega in mobilnega trgovanja.
Swedish[sv]
Förslaget bidrar dessutom till att främja teknisk innovation och skapa ny tillväxt och sysselsättning, särskilt när det gäller e- och m-handel.