Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأَدرجت الدراسة الاستقصائية العامة لمنظمة العمل الدولية لعام # ، في تصنيفها للعمل القسري، الممارسات غير القانونية لإسار الدين، التي يُجبر فيها الأجراء وأسرهم على العمل لصالح صاحب عمل من أجل سداد ديونهم الفعلية أو الموروثة، وأشارت إلى أن هذه الممارسات ما زالت تمس عدداً كبيراً من الأشخاص
English[en]
The # eneral Survey included in its forced labour typology unlawful practices of debt bondage, under which labourers and their families are forced to work for an employer in order to pay off their actually incurred or inherited debts, noting that these practices still affect a significant number of people
Spanish[es]
En la tipología del trabajo forzoso que figura en el Estudio general de # de la OIT se incluyen las prácticas ilícitas de servidumbre por deudas, en virtud de las cuales los trabajadores y sus familias son obligados a trabajar para un empleador con miras a saldar deudas propias o heredadas, y se indica que esas prácticas siguen afectando a gran número de personas
French[fr]
L'étude d'ensemble réalisée par l'OIT en # inclut dans sa typologie du travail forcé les pratiques illégales de servitude pour dette, système en vertu duquel un travailleur et sa famille se retrouvent obligés de travailler pour un employeur afin de rembourser des dettes qu'ils ont contractées ou héritées; cette étude souligne que ces pratiques sont encore courantes et qu'elles touchent de nombreuses personnes
Chinese[zh]
劳工组织 # 年一般普查在强迫劳动类型中列入非法债务劳役做法,在这类做法中,工人及其家人被迫为雇主工作,以偿付其实际借贷或继承的债务,指出这些做法仍在影响许多人。