Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما بعض عمال الصناعة من المدن فصلوا بسبب الميكنة الآلية سوف يجدون وظيفة بديلة لطيفة هنا، وسوف ينتقلون أيضا.
English[en]
Maybe some of the industrial workers from the cities displaced by the automation will find a nice alternative job here, and they will move too.
Spanish[es]
Quizá, algunos de los trabajadores desplazados por la automatización industrial en las ciudades, encontrarán oportunidades de empleo aquí, y se mudarán también.
Persian[fa]
شاید بعضی از کارگران صنعتی از شهرهایی که به وسیله اتوماسیون تغییر کردند یک کار جایگزین خوب اینجا پیدا خواهند کرد، و آنها هم مهاجرت خواهند کرد.
French[fr]
Certains de ces travailleurs urbains, remplacés par l'automatisation industrielle, trouveront peut-être d'autres emplois, et ils déménageront aussi.
Hebrew[he]
אולי כמה מעובדי התעשייה מהערים שנעקרו בגלל האוטומציה ימצאו עבודה חלופית נחמדה כאן, ויעברו גם הם.
Croatian[hr]
Možda će neki industrijski radnici iz grada, zamijenjeni automatizacijom, naći neki dobar drukčiji posao na selu pa će i oni preseliti tamo.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a városi ipari munkások egy része, akiket robotok váltanak le, új munkát talál vidéken, és ők is kiköltöznek.
Japanese[ja]
自動化の波に追いやられた 都市の産業従事者たちは 代わりの良い仕事を 田舎で見つけることでしょう そして彼らも移住します
Portuguese[pt]
Talvez alguns trabalhadores industriais das cidades substituídos pela automação encontrem um bom trabalho alternativo ali, e também se mudem.
Romanian[ro]
Poate că unii muncitori în industrie din orașe, înlocuiți de automatizare, vor găsi o alternativă mai bună de muncă aici, și se vor muta și ei.
Russian[ru]
Быть может, кто-нибудь из городских работников, сокращённых из-за автоматизации, сможет найти хорошую работу за городом и тоже переедет туда.
Serbian[sr]
Možda će neki od industrijskih radnika iz gradova, koje je zamenila automatizacija, pronaći alternativne poslove ovde, pa će se i oni doseliti.
Turkish[tr]
Belki, otomasyon nedeniyle, şehirlerde yerlerinden edilen endüstriyel işçilerin bazıları burada hoş bir alternatif iş bulacaklar ve onlar da taşınacaklar.
Vietnamese[vi]
Có thể một số công nhân ngành công nghiệp đến từ thành phố bị di dời do sự tự động hóa sẽ tìm được một công việc thay thế tốt đẹp ở đây, và họ cũng sẽ chuyển đi.