Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Podle standardního časového rozvrhu by vám platby provedené systémem Rapida Online měly zvoleným způsobem přijít během 5 až 10 dnů od jejich odeslání.
Danish[da]
Du bør modtage betalinger, som er foretaget via Rapida Online-systemet, i den valgte betalingsform inden for 5-10 hverdage efter afsendelsen, i overensstemmelse med standardtidsplanen.
German[de]
Sie sollten Zahlungen gemäß dem Standardzeitplan über das Rapida Online-System über Ihr ausgewähltes Zahlungsmittel innerhalb von fünf bis zehn Werktagen erhalten, nachdem diese gesendet wurden.
English[en]
You should receive payments made via the Rapida Online system in your chosen form of payment within 5-10 working days of them being sent, in accordance with the standard schedule.
Spanish[es]
Debería recibir los pagos realizados mediante la forma de pago elegida en Rapida Online en un plazo de cinco a diez días laborables después de su emisión, según la programación estándar.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi saada Rapida Online ‐järjestelmän kautta suoritetut maksut valitsemallasi maksutavalla 5–10 arkipäivän kuluessa lähettämisestä normaalin aikataulun mukaisesti.
French[fr]
Les paiements effectués avec le système Rapida Online doivent vous parvenir, via le mode de paiement que vous avez choisi, dans les 5 à 10 jours ouvrés suivant leur émission (conformément à notre échéancier des paiements standard).
Hebrew[he]
אתם אמורים לקבל תשלומים שהתבצעו דרך מערכת Rapida Online באמצעי התשלום שבחרתם בתוך 5-10 ימי עסקים ממועד שליחתם, בהתאם ללוח הזמנים הסטנדרטי.
Hungarian[hu]
A Rapida Online rendszeren keresztül végzett kifizetésekre a szokásos ütemezésnek megfelelően az elküldést követő 5–10 munkanapon belül kerül sor a választott fizetési mód szerint.
Indonesian[id]
Anda akan menerima pembayaran yang dilakukan melalui sistem Rapida Online dalam metode pembayaran yang Anda pilih dalam waktu 5-10 hari kerja sejak pembayaran dikirim, sesuai dengan jadwal standar.
Italian[it]
Conformemente alla pianificazione standard, i pagamenti effettuati con il sistema Rapida Online dovrebbero essere accreditati mediante la forma di pagamento indicata entro 5-10 giorni lavorativi dall'invio.
Japanese[ja]
Rapida Online によるお支払いは、通常のお支払いスケジュールに基づき、送金後 5~10 営業日以内に、お客様がアカウントで設定したお支払い方法でお受け取りいただけます。
Korean[ko]
Rapida Online 시스템을 통해 지급된 수익은 기본 지급 일정에 따라 송금이 이루어진 날로부터 영업일 기준 5~10일 이내에 선택한 지급 방식을 통해 수령할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Betalingen die worden uitgevoerd via het Rapida Online-systeem, ontvangt u volgens het standaardschema binnen vijf tot tien werkdagen nadat deze zijn verzonden, via de door u gekozen betaalmethode.
Portuguese[pt]
Você deve receber pagamentos efetuados pelo sistema Rapida Online na forma escolhida dentro de 5 a 10 dias úteis após o envio, de acordo com o calendário padrão.
Russian[ru]
Платеж должен поступить на ваш счет Rapida Online с помощью выбранного способа оплаты в течение 5–10 рабочих дней после отправки (в соответствии со стандартным графиком платежей).
Vietnamese[vi]
Theo lịch trình chuẩn, bạn sẽ nhận được thanh toán trả qua hệ thống Rapida Online theo hình thức thanh toán bạn đã chọn trong vòng 5-10 ngày làm việc kể từ ngày gửi.
Chinese[zh]
按照标准付款时间安排,您将在款项汇出后 5 至 10 个工作日内,以自己选择的付款方式收到通过 Rapida Online 系统进行的付款。