Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دلّتنا الطحالب التي على الصخور إلى هناك
Bulgarian[bg]
Водораслите ни заведоха там
Czech[cs]
Ty řasy ze skal nás tam zavedly.
Danish[da]
Algerne på stenene førte os derud.
German[de]
Die Algen auf den Steinen haben uns hingeführt.
Greek[el]
Τα φύκια στις πέτρες μας έστειλαν εκεί.
English[en]
The algae on the rocks sent us there.
Spanish[es]
Las algas en las rocas nos has llevado hasta allí.
Finnish[fi]
Kivissä oleva levä johdatti meidät sinne.
French[fr]
Les algues nous y ont conduits.
Croatian[hr]
Alge sa kamenja su nas tamo poslale.
Hungarian[hu]
Az alga a köveken oda vezetett minket.
Italian[it]
Le alghe sulle pietre ci hanno portati la'.
Macedonian[mk]
Алгите од камењата не пратија таму.
Norwegian[nb]
Algene på steinene sendte oss dit.
Dutch[nl]
De algen komen daar vandaan.
Polish[pl]
Glony na kamieniach stamtąd pochodzą.
Portuguese[pt]
As algas nas pedras levaram-nos até lá.
Romanian[ro]
Algele de pe pietre provin de acolo.
Russian[ru]
Морские водоросли с камней привели нас туда.
Slovenian[sl]
Tja so nas usmerile alge s kamnov.
Serbian[sr]
Alge sa kamenja su nas tamo poslale.
Swedish[sv]
Stenarnas alger ledde oss dit.
Thai[th]
สาหร่ายพาเราไปที่นั่น
Turkish[tr]
Taşlardaki yosunlar bizi oraya götürdü.