Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аҵара лыцызҵоз реиҳараҩык ацәеижьтә еизааигәахара закәу ԥыршәахьан, насгьы аԥсшьарамшқәа рышьҭахь уи иалаҽхәон.
Adangme[ada]
E sukuu bi ɔmɛ a kpɛti nihi fuu kɛ nihi náa bɔmi, nɛ ke a ba sukuu ɔ, a kɛ fĩaa.
Afrikaans[af]
Haar klasmaats het dikwels gespog oor hoe hulle oor die naweek seks gehad het.
Amharic[am]
አብረዋት ከሚማሩት ልጆች መካከል አብዛኞቹ የፆታ ግንኙነት ይፈጽሙ ነበር፤ ከሳምንቱ የመጨረሻ ቀናት በኋላ ሲገናኙ አብዛኛውን ጊዜ የሚያወሩት እንዲህ በማድረግ ስላሳለፉት ጊዜ ነው።
Amis[ami]
O ˈalomanay cafacafay ni Kimy a micudad, cinalifetayto to madadiˈiay a demak, nolatekay masasi pasengisengiay cangra.
Arabic[ar]
فَمُعْظَمُ رُفَقَائِهَا فِي ٱلصَّفِّ ٱعْتَادُوا أَنْ يَتَبَاهَوْا بِعَلَاقَاتِهِمِ ٱلْجِنْسِيَّةِ.
Azerbaijani[az]
Onun sinif yoldaşlarının əksəriyyəti gəlib məktəbdə həftəsonları kiminlə cinsi münasibətdə olduqlarından danışıb lovğalanırdılar.
Bashkir[ba]
Синыфташтарының күбеһе енси тормош алып барған һәм ял көндәренән һуң һәр саҡ үҙҙәренең енси тормошондағы һуңғы «ҡаҙаныштары» менән маҡтанған.
Basaa[bas]
Libim li mawanda mé ma suklu li bé li ma bana maada ma muda ni munlôm.
Central Bikol[bcl]
Aktibo sa sex an kadaklan sa mga kaklase niya, asin ugmahon an mga ining iniistorya an pinakabago nindang mga eksperyensiya sa pakikipag-sex kan nag-aging Sabado asin Domingo.
Bemba[bem]
Abo alesambilila nabo balecita ubulalelale kabili baleilumba pa bo baleele nabo pa mpela ya mulungu.
Bulgarian[bg]
В началото на седмицата те обикновено се хвалели със сексуалните си преживявания през почивните дни.
Bini[bin]
Te ihua ẹre ne iran gba gha rre klasi wa gha ghẹẹ sẹrriọ wẹẹ, iran do yae gha rhuọ.
Bangla[bn]
তার সহপাঠীরা প্রায়ই সপ্তাহের ছুটির দিনগুলোতে করা যৌন সম্পর্কের অভিজ্ঞতাগুলোর বিষয়ে গর্ব করে বলত।
Bulu (Cameroon)[bum]
Abui bongô be sikôlô ya aba dé, e mbe e nga bo mame ya bisôk, be za’a kañete mam mete aba sikôlô.
Garifuna[cab]
Apantahatiña meha hiibe-agei tánigu paaná luagu arumuga hamá hama hadarigu samudi luma dimaasu.
Cebuano[ceb]
Daghan sa iyang klasmet pirme nang makigsekso. Pagkahuman sa weekend, manghambog sila bahin sa ilang bag-ong naka-sex.
Czech[cs]
Její spolužáci se často vytahovali s tím, jaké měli o víkendu sexuální zážitky.
Chol[ctu]
Cabʌl i piʼʌlob ti clase muʼ bʌ i wen mulañob i yʌl chaʼan cheʼ tiʼ yujtibal jumpʼejl semana tsiʼ wen chaʼleyob piʼleya.
Chuvash[cv]
Пӗрле вӗренекенсенчен ытларахӑшӗ ар ҫыхӑнӑвне кӗресси пирки йӗркеллӗ япала тесе шутланӑ, канмалли кунсем хыҫҫӑн вӗсем кампа ҫывӑрни ҫинчен мухтанса калаҫнӑ.
German[de]
Die meisten ihrer Klassenkameraden waren sexuell aktiv. Nach dem Wochenende prahlten sie gewöhnlich mit ihren neuesten sexuellen Erlebnissen.
Duala[dua]
Mako̱m mao ma klasi jita ma ta ma ni lata na bome to̱so̱ na bito. Ombusa su la woki te̱, ba ta be̱ ba sese̱ ne̱ni ba nangane̱no̱ muto to̱so̱ mome.
Jula[dyu]
A ka klasiden caaman tun be cɛnimusoko kɛ. Tuma caaman na, u tun be wasoya kɛ ko olu ye cɛnimusoko kɛ wikɛni na.
Ewe[ee]
Eƒe sukuhati geɖewo kpɔa gome le gbɔdɔnuwɔnawo me, eye ne wogatrɔ va suku le kwasiɖaa ƒe gɔmedzedze la, wotsɔa gbɔdɔnuwɔna siwo me wokpɔ gome le la ƒoa adegbee.
Greek[el]
Οι περισσότεροι συμμαθητές της ήταν σεξουαλικά δραστήριοι, και ύστερα από κάθε σαββατοκύριακο καμάρωναν για τις σεξουαλικές τους περιπέτειες.
English[en]
Most of her classmates were sexually active, and after a typical weekend, they boasted of their latest sexual encounters.
Spanish[es]
La mayoría de sus compañeros de clase presumían de las relaciones sexuales que tenían durante el fin de semana.
Estonian[et]
Enamik tema klassikaaslasi elas aktiivset suguelu ning nädalavahetuse möödudes rääkisid nad uhkeldades oma viimastest vahekordadest.
Persian[fa]
اکثر همکلاسیهای او روابط جنسی داشتند و در شروع هر هفته از رابطهٔ جنسیای که آخر هفته داشتند صحبت میکردند و به آن میبالیدند.
Finnish[fi]
Yleensä viikonlopun jälkeen useimmat hänen luokkakaverinsa leuhkivat seksikokemuksillaan.
Fijian[fj]
Levu nona lewenikalasi era dau veiyacovi, ni oti e dua na muanimacawa era dau sakitaka qori nira veitalanoataka.
Fon[fon]
Azɔ̌mɛvigbɛ́ tɔn lɛ gègě wɛ nɔ lɛ̀ aga, bɔ ɖò aklunɔzán gblamɛ fifo bunɔ ɖé gudo ɔ, ye ɖò lee ye lɛ̀ aga gbɛn gbɔn gudo é sín nugo yí wɛ.
French[fr]
Après les week-ends, plusieurs de ses camarades d’école se vantaient de leurs dernières aventures sexuelles.
Gilbertese[gil]
A wewene n taanga raona n reirei n te wikeen ao a kamoamoa ni karakina aroia aei.
Guarani[gn]
Ikompañerokuéra pyʼỹinte ijuruvyrei omombeʼu oreko hague rrelasión sexuál pe fin de semána.
Gun[guw]
Suhugan klasigbẹ́ etọn lẹ tọn wẹ nọ tindo kọndopọ zanhẹmẹ tọn, podọ yé nọ doawagun to kọndopọ zanhẹmẹ tọn he yé tindo to sẹfifo de gblamẹ lẹ mẹ.
Ngäbere[gym]
Nitre nänkä ben kwelate ye jökrä bäsi nämene nemen kämekäme ni madabe bämän krüte yebätä ye nämenentre mike gare.
Hebrew[he]
רוב בני כיתתה היו פעילים מבחינה מינית. הם נהגו להתרברב ביחסי המין שקיימו במהלך סופי השבוע.
Hiri Motu[ho]
Iena sikuli turadia be wikeni ai ma ta ida idia mahuta hebou neganai, nega momo sikuli ai unai idia heagilaia.
Croatian[hr]
Većina učenika iz njenog razreda upuštala se u spolne odnose. Nakon vikenda obično su se hvalili svojim najnovijim seksualnim iskustvima.
Haitian[ht]
Pifò nan kamarad lekòl li yo te lage kò yo nan fè sèks, e byen souvan, yo konn ap vante tèt yo pou rapò seksyèl yo te genyen apre chak wikenn.
Hungarian[hu]
A legtöbb osztálytársa aktív nemi életet élt, és mindig azzal dicsekedtek, hogy milyen szexuális kalandjaik voltak a hétvégén.
Western Armenian[hyw]
Շատ անգամներ, իր դասընկերներուն մեծամասնութիւնը հպարտանալով կը խօսէին շաբաթավերջին իրենց ունեցած սեռային փորձառութիւններուն մասին։
Herero[hz]
Ovanatje ovengi mbaa ve hiti pamwe oskole aa ve tjiti orukatuko, nu aruhe aa ve rihivi ohunga nokukara norukatuko monavyeka.
Ibanag[ibg]
Aru ta kaklasena i makiparte ta sekso tapus ipara-parayagda yatun nga kingnguada ta weekend.
Indonesian[id]
Teman sekelasnya sering bercerita dengan bangga bahwa mereka baru saja berhubungan seks di akhir pekan.
Iloko[ilo]
Kaaduan a kaklasena ti kanayon a makiseks, ken pagpannakkelda ti kaudian a pannakiseksda.
Icelandic[is]
Flestir bekkjarfélaga hennar voru kynferðislega virkir og eftir dæmigerða helgi gortuðu þeir sig og sögðu frá nýjustu kynlífsafrekum sínum.
Isoko[iso]
Ibe emọ-eklase riẹ buobu a jẹ hae dhẹ lele emezae, yọ urere oka o tẹ vrẹ no a vẹ be hai gbiku kpahe emezae sa-sa nọ a lele wezẹ.
Italian[it]
Spesso la maggior parte dei suoi compagni di classe si vantava delle esperienze sessuali avute nel fine settimana.
Japanese[ja]
レニーのクラスメートはみんなセックスに関心があり,週末にどんな経験をしたかをよく自慢していました。
Georgian[ka]
უქმეების შემდეგ ისინი ხშირად ტრაბახობდნენ, რომ სექსი ჰქონდათ.
Kamba[kam]
Syana mbingĩ ila masomaa ĩmwe syaĩ syaambĩĩe kũmanyana kĩ-mwĩĩ. Syakomana syatindĩaa kwĩyandatũa ũndũ wikendi inatanĩie kũkoma ĩmwe na anyanyae masyo.
Kabiyè[kbp]
Ko-sukuli taa taabalaa sakɩyɛ cakaɣ kʋzʋʋ kɩdɛkɛdʋʋ wezuu nɛ alɩwaatʋ ndʋ pakatɩɣ sukuli taa lɛ, pɛkɛdɩɣ wezuu ŋgʋ pacakɩ yɔ kɩ-tɔm nɛ taa leleŋ.
Kongo[kg]
Banduku na yandi ya nzo-nkanda vandaka kutubila na kiese mutindu bo vandaka kuvukisa nitu na Mposo mpi na Lumingu.
Kikuyu[ki]
Andũ aingĩ arĩa maathomaga nao kĩrathi kĩmwe nĩ meingĩranagia na ngomanio itagĩrĩire, na thutha wa gwĩka maũndũ macio mũthia-inĩ wa kiumia, nĩ maaganagĩra arĩa angĩ maũndũ marĩa mekĩte megiĩ ngomanio.
Kuanyama[kj]
Vahapu vomongudu yavo ova li hava i momilele, nokonima yexuliloshivike, ova li have litadele ookaume kavo kopaihole.
Kannada[kn]
ಅವಳೊಟ್ಟಿಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿಯರು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆಲ್ಲಾ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
Korean[ko]
킴의 학교 친구들은 성관계를 갖곤 했으며, 주말이 지나고 나면 자기들이 한 성 경험에 대해 자랑스럽게 이야기하곤 했습니다.
Kaonde[kqn]
Bavula bo afundanga nabo sukulu batemenwe bingi kuba bulalelale, kabiji inge baji ku sukulu, bashimikizhanga pa babalume bo balaajile nabo pa Kibelushi ne pa Mulungu.
Kwangali[kwn]
Sinzi sovakwawo wokosure kwa kere novamati, ano konyima zosikondovike awo ngava simwitire omu ngava hafere eligwanekero panyama.
Ganda[lg]
Bangi ku bayizi banne baali beenyigira mu bikolwa eby’okwegatta, era buli luvannyuma lwa wiikendi baanyumyanga ku bikolwa byabwe ebyo.
Lingala[ln]
Mbala mingi, baninga na ye ya kelasi bazalaki kobɛta masolo ya makambo ya pite oyo basalaki na nsuka ya pɔsɔ.
Lozi[loz]
Buñata bwa batu banaali ni bona mwa kilasi nebalobalanga ni bashimani, mi hamulaho wa kupumula la Mukibelo ni la Sunda, nebaitumbanga kuli nebalobezi ni mutu yomuñwi.
Luba-Katanga[lu]
Divule bakwabo ba ku masomo badi beanya’mba baloñanga busekese ku mfulo kwa yenga ne yenga.
Luba-Lulua[lua]
Balongi babu ba bungi bavua benda bundumba, ne bavua baditumbisha bua muvuabu balale ne balume ku ndekelu kua lumingu.
Luvale[lue]
Vakwavo vaka-shikola valingilenga ujila, kaha chalumingo hichalumingo valisashilenga hakupwa natujila twavo vavahya.
Lunda[lun]
Akwawu muyatañilileñawu adiña nakwila wuvumbi. Hanyima yakunooka kunsa yamulungu, adiña nakudisamba hadi amayala elawu nawu wuvumbi.
Luo[luo]
Joklasgi nohero timbe mag nindruok ahinya, kendo ne gihero goyo mbaka e wi kaka ne ginindore e giko juma.
Latvian[lv]
Lielākā daļa viņas klasesbiedru bija seksuāli aktīvi, un pēc nedēļas nogales viņi skolā parasti plātījās ar saviem ”panākumiem”.
Mam[mam]
Chʼixmi kykyaqil qe tukʼil toj tja xnaqʼtzbʼil oʼkx in che yolin tiʼj qa otoq che kubʼ kuẍe tukʼil juntl aj tkubʼ bʼaj seman.
Huautla Mazatec[mau]
Me ngatsʼi je xti xi ñatjen fi skuela xi ñaki tokui fáoyani nga tjín xi fayokao nga fe xomana.
Motu[meu]
Ia ida e sikuliva kekenidia momo na dia rami-hebou kekenidia, wiken ai mahuta hebou karadia e karava muridiai, turadia vairadiai unu kara na e heaḡilaiva.
Malagasy[mg]
Zatra nanao firaisana ny ankamaroan’ny ankizy iray kilasy taminy. Faly erỳ izy ireo matetika nitantara hoe nanao firaisana izy tamin’ny faran’ny herinandro.
Mambwe-Lungu[mgr]
Aingi yano yasambililanga nawe yacitanga ulalelale, lyonsi izanga umu kusimika uku sukulu vyonsi vino yacisile pa mpela ya mulungu.
Marshallese[mh]
Ekkã an rijikuul̦ ro me ear jikuul̦ ippãer kõmmejãje kõn aer kar pãd ak babu ippãn ro jet ilo wiikããn eo aer.
Macedonian[mk]
Нејзините соученици често се фалеле дека во текот на викендот имале сексуални односи со некого.
Malayalam[ml]
അവളുടെകൂടെ പഠിക്കുന്ന മിക്ക കുട്ടികളും വാരാന്തങ്ങൾക്കു ശേഷം ക്ലാസിൽ വരുമ്പോൾ, മറ്റുള്ളവരുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ് വീമ്പിളക്കുമായിരുന്നു.
Mòoré[mos]
A karen-bi-taasã wʋsg ra yoodame. B ra wae n togsda bãmb ne b misɛɛmbã bɩ b pʋg-sadbã sẽn maan bũmb nins wɩkɛndã, n getẽ tɩ yaa b zu-zẽkre.
Marathi[mr]
शनिवारी-रविवारी शाळेला सुट्टी असली, की तिचे बहुतेक वर्गसोबती सहसा लैंगिक संबंध ठेवायचे आणि त्याबद्दल शाळेत आल्यावर बढाईसुद्धा मारायचे.
Burmese[my]
စနေ၊ တနင်္ဂနွေပြီးလို့ ကျောင်း ပြန် တက် တဲ့အခါ ကိုယ်တွေ့ လိင်မှုကိစ္စ တွေအကြောင်း ကြွား ပြော ကြ တ ယ်။
Norwegian[nb]
De fleste i klassen hennes var seksuelt aktive og pleide å skryte av at de hadde hatt sex i helgen.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Sejse chikueyi, katli ininuaya momachtiyaya nochipa kiijtojtinemiyayaj ininuaya ajkia motejkej.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Miakej akin iniuan momachtiaya ika tajtouayaj ke motekkej iuan aksa itamian semana.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Akinmej iuan omomachtiaya okiluiayaj itlamian semana oauilnemiayaj uan sapanoa omoyolpaktiayaj.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Miyekej akin inuan nomachtiaya melak noueyimatiyaj niman kijtouayaj ika ipan yejon itlamiyan semana iuan yakaj onotekakej.
Dutch[nl]
De meeste klasgenoten van haar waren seksueel actief, en na het weekend schepten ze vaak op over hun laatste avontuurtjes.
Northern Sotho[nso]
Ba bantši ba bao a bego a tsena le bona ka klaseng ba be ba eba le thobalano, gomme ka morago ga mafelobeke a mangwe le a mangwe, ba be ba kgantšhetšana ka gore ba robetše le mang.
Nyanja[ny]
Anzake ambiri akusukulu ankachita chiwerewere ndipo ankakonda kufotokoza monyadira zimene ankachitazo.
Nzima[nzi]
Ɛnee ɔ gɔnwo mɔ sukuluma dɔɔnwo bɔ nla nu ɛbɛlatane, wɔ dapɛne bie awieleɛ, bɛvale menli mɔɔ bɛ nee bɛ lale la bɛdule bɛ nloa anu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ihworho ri Kim o lele riẹ isukuru kugbe i vwo uruemru ọfanrhiẹn, aye i rha ya riakpọ uvuẹn ehion ọkpughwre ezẹko, aye na ha irueruo ọfanrhiẹn aye wonma.
Oromo[om]
Ijoolleen kutaa ishii baratan saalqunnamtii dhuma torbanitti raawwatan dubbachuudhaan of jaju turan.
Ossetic[os]
Йе ’мкъласӕгтӕ-иу арӕх ӕппӕлыдысты, улӕфгӕ бонты-иу кӕимӕдӕр ӕмуат кӕй ӕрцыдысты, уымӕй.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸ਼ੇਖ਼ੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਏ।
Pangasinan[pag]
Maslak ed saray kaklase to et lanang dan ilalastog so pisi-sex da diad weekend.
Papiamento[pap]
Mayoria di su kompañeronan di klas tabata seksualmente aktivo, i despues di wikènt nan tabata kana broma ku loke nan a hasi.
Pohnpeian[pon]
Iengen Kimberly tohnsukuhl kan kin kalapw suweiki arail wia nsenen pwopwoud rehn ekei ni imwin wihko.
Portuguese[pt]
A maioria dos colegas de escola dela tinham relações sexuais e, na segunda-feira, era comum contarem as experiências do fim de semana.
Quechua[qu]
Colegiuchö yanaqinkunam gälakurnin parlayaq semäna ushëkuna chölukunawan kakuyanqampita.
Rundi[rn]
Benshi mu banyeshure bigana bari bafise ingeso yo gushurashura, kandi wasanga bamwishimako yuko baryamanye n’abahungu mu mpera z’umushamvu.
Romanian[ro]
Majoritatea colegilor ei de clasă își începuseră viața sexuală și se lăudau cu aventurile lor imorale din weekenduri.
Russian[ru]
Большинство ее одноклассников вели половую жизнь и после выходных всегда хвастались своими похождениями.
Kinyarwanda[rw]
Abenshi mu banyeshuri biganaga, bakundaga kwigamba ko babaga basambanye mu mpera z’icyumweru.
Sango[sg]
Mingi ti a-élève ti klase ti lo ayeke sara lango-sioni, na fani mingi ala yeke sara tënë na ndö ti azo so ala bungbi koli na wali na ala na nda-yenga.
Sidamo[sid]
Ledose rossanno ooso giddo rooriidi duucha wote maaeela coye assitannoreeti; insa Qidaamenna Sambatu barra mimmitu ledo tenne haja kayisse hasaabbanno.
Slovak[sk]
Väčšina jej spolužiakov bola sexuálne aktívna a po víkende sa obyčajne chválili svojimi najnovšími sexuálnymi zážitkami.
Slovenian[sl]
Večina njenih sošolcev in sošolk je bila spolno aktivna. Po vikendu so se običajno hvalili s svojimi zadnjimi spolnimi avanturami.
Samoan[sm]
O le toʻatele o tamaiti o lana vasega na faia feusuaʻiga, ma e latou te mimita ma faamatala tagata na latou momoe i faaiʻuga o vaiaso.
Shona[sn]
Vakawanda vemukirasi make vaiita zvepabonde, uye vaiti kana vaita izvozvo pakupera kwevhiki, vaiuya vachizvitaura kuchikoro, vachitodada nazvo.
Songe[sop]
Lole aaye abadi naye mu kalasa badi amulungula byadi mutambukye masandji kumpwilo kwa lubingo.
Albanian[sq]
Shumica e shoqeve të saj të klasës kryenin marrëdhënie seksuale dhe zakonisht pas fundjavës mburreshin me përvojat më të fundit seksuale.
Serbian[sr]
Većina njenih drugova i drugarica iz razreda već su bili seksualno aktivni i obično su se posle vikenda hvalili s kim su spavali.
Sranan Tongo[srn]
Furu fu den pikin fu en klas ben e abi seks kaba èn te den ben kon na skoro munde, den ben e meki bigi fa den ben abi seks nanga trawan.
Swati[ss]
Bantfwana labefundza nabo bebaya ecasini futsi ngemuva kwalenye imphelasontfo bebacoca ngako.
Southern Sotho[st]
Hangata ka mor’a mafelo a beke barutoana-’moho le eena ba ne ba bua kamoo ba ileng ba etsa thobalano kateng.
Swedish[sv]
De flesta av hennes klasskompisar var sexuellt aktiva, och de brukade skryta om vilka de hade haft sex med under helgen.
Swahili[sw]
Wengi kati ya wanafunzi wenzake walifanya ngono, na baada ya mwisho-juma walisimulia kwa majivuno habari kuhusu mahusiano yao ya kingono.
Congo Swahili[swc]
Wengi kati ya wanafunzi wenzake walizoea kufanya ngono, na kisha mwisho wa juma, walikuwa wanajisifu juu ya ngono zenye walifanya.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbaʼin bi̱ naʼnigajmaa gajmíi̱n náa escuela nuthi má xúʼko̱ ga̱jma̱a̱ numuu rí nibúunʼ gajmiún eʼwíínʼ índo̱ guámbá xmáná.
Telugu[te]
కిమ్తోపాటు చదివే పిల్లలు, వారాంతంలో తాము సెక్స్లో పాల్గొన్నామని తరచూ గొప్పగా చెప్పుకునేవాళ్లు.
Tajik[tg]
Ҳамсинфони ӯ ба бадахлоқии ҷинсӣ дода шуда буданд. Онҳо баъди таътил дар бораи алоқаи ҷинсиашон ба дигарон нақл карда худро таъриф мекарданд.
Tiv[tiv]
Mbayevmakeranta mba Kim lu kelase môm a ve la kpishi eren idya, nahan vea zaan wikeende vea hiden yô, ve taan ihyagh sha kwagh u ior mba ve za sember yaven a ve yô.
Turkmen[tk]
Onuň klasdaşlarynyň köpüsi ahlaksyzdy. Olar dynç günleri şeýle işler bilen meşgullanyp, mekdebe gelenlerinde, öwnüp gürrüň berýärdiler.
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga kaklase niya ay nakikipagtalik na, at pagkatapos ng weekend, ipinagyayabang nila ang kanilang seksuwal na mga gawain.
Tetela[tll]
Mbala efula, asekande wa la kalasa wakasɛmaka woho wakawasalaka awui wa dieyanelo lo wikɛndɛ.
Tswana[tn]
Bontsi jwa bana ba a neng a tsena sekolo le bone ba ne ba dira boitsholo jo bo sa siamang jwa tlhakanelodikobo, mme gantsi morago ga mafelobeke, ba ne ba ikgantsha ka dilo tse di maswe tse ba di dirileng.
Tongan[to]
Na‘e fa‘a pōlepole ‘a hono kaungāakó ‘i he‘enau fehokotaki fakasino ‘i he faka‘osinga ‘o e uiké.
Tonga (Nyasa)[tog]
Anyaki anandi amukilasi achitanga ureŵi ndipu kukumaliya kwa Sabata, akambanga za ŵanthu wo agonana nawu.
Tonga (Zambia)[toi]
Basicikolonyina banji bakali kutola lubazu mumicito yakoonana, aboobo baunka kucikolo bakali kuluula cakulisumpula kujatikizya bantu mbobakoonana limwi kumamanino aansondo.
Tojolabal[toj]
Tʼusan mi yibʼanaluk ja smojik eskwela wa stoyo sbʼaje wa xwaye sok keremtik akʼixuk ja bʼa xchʼakulabʼil semana.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa xcompañeros xalak escuela xlitlankajlakgo xlakata xtlawakgo talakgxtumit xalimaxana.
Turkish[tr]
Onun sınıf arkadaşları genellikle her hafta sonu birileriyle cinsel ilişkiye giriyor, sonra da bunları anlatıp övünüyordu.
Tatar[tt]
Аның күп кенә сыйныфташлары җенси тормыш алып барган һәм ял көннәреннән соң җенси мөнәсәбәтләргә кергәннәре турында мактанып сөйли торган булган.
Tumbuka[tum]
Awo wakasambiranga nawo, ŵakaŵa ŵazaghali chomene. Para kuumaliro wa sabata ŵachita uzaghali, machero ghake nkhani yikaŵanga waka yeneyiyo mu kilasi.
Tuvalu[tvl]
Ne aofia malosi a te tokoukega o tamaliki o tena vasega i faifaiga fakatauavaga, kae kafai ko ‵foki atu latou ki te akoga i te vaiaso fou, ne fai‵pati fakamata‵mata latou ki olotou faifaiga fakatauavaga.
Tzeltal[tzh]
Jteb ma spisiluk te sjoʼtak ta nop jun ya stoy sbaik ta swenta te ay machʼatik wayik sok ta slajibal semana.
Udmurt[udm]
Солэн тросэз ӵош дышетскисьёсыз пиосын-нылъёсын кӧлало но котьку ушъясько вал, макем шулдыр соос шутэтскон нуналъёссэс ортчытӥзы.
Ukrainian[uk]
Більшість її однокласників вели статеве життя і після вихідних хвасталися своїми найостаннішими сексуальними пригодами.
Urhobo[urh]
Buebun rẹ emọ rẹ iklasi rọyen vwobọ vwẹ ọfanrhiẹn egbe, ayen je tobọ vwẹ ikuegbe na vwọ shoma.
Venda[ve]
Vhunzhi ha vhana vhe a vha a tshi dzhena navho tshikolo vho vha vha tshi ita zwa vhudzekani nahone nga murahu ha mafhelo a vhege vho vha vha tshi zuwa nga ha vhudzekani he vha vhu ita.
Vietnamese[vi]
Đa số các bạn cùng lớp của chị có quan hệ tình dục, và sau một cuối tuần như thường lệ, họ khoe về những người mà gần đây họ quan hệ.
Wolaytta[wal]
Iira tamaariya naati saaminttaa wurssettan asho gaytotettaa polidoogaa ufayttiiddi yootoosona.
Waray (Philippines)[war]
Kadam-an han iya mga kaklase an nakikig-sex, ngan kon nagkikirigta hira katapos han Sabado ngan Domingo, ira iginhahambog an ira eksperyensya ha pakig-sex.
Cameroon Pidgin[wes]
Plenty pikin them for yi class don di get sex, and they be di glad for talk how they be get sex for week end.
Xhosa[xh]
Abantwana abaninzi awayefunda nabo babesele beqalisile ukwabelana ngesondo, ibe babeye baqhayise ngaloo nto.
Yao[yao]
Acimjakwe ŵamkalasi ndaŵi syejinji ŵalilapililaga ligongo lyakuti ŵagonanaga ni acalume kumbesi kwa cijuma cilicose.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ lára àwọn ọmọ kíláàsì rẹ̀ ló máa ń ṣèṣekúṣe, tí wọ́n bá wá dé iléèwé, wọ́n á máa fọ́nu nípa bí wọ́n ṣe gbádùn ara wọn ní òpin ọ̀sẹ̀.
Yucateco[yua]
U yaʼabil u yéet xookoʼobeʼ uts tu tʼaan u tsikbaltikoʼob máaxoʼob yéetel chilajoʼob tu jóokʼbal le semanaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Stale de cani rinebe scuela nisi maʼ caniʼcaʼ de tu gupanecaʼ relación sexual fin de semana.
Zande[zne]
Badungu agu agude ri adu sa na yo rogo riko sukuru yo aamanga kodaba amanga tigayo, na dedede ho digido poso ani nyasi ni, i anaamanga rukö na pa wai i amangi kodaba.
Zulu[zu]
Abafundi ekilasini lakhe babeya ocansini, bese ngeMisombuluko baxoxe ngelikhulu iqholo ngabantu abalale nabo ngempelasonto.