Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Plukker man en frugt for tidligt, altså før den er moden, kan den smage bittert.
German[de]
Eine Frucht, die zu früh, also bevor sie reif ist, gepflückt wird, kann bitter schmecken.
Greek[el]
Ένα φρούτο, όταν κοπή πολύ σύντομα, προτού ωριμάση, μπορεί να είναι πικρό στη γεύσι.
English[en]
A fruit picked too soon, before it ripens, can be bitter to the taste.
Spanish[es]
Una fruta que se corta demasiado temprano, antes de madurarse, puede tener sabor amargo.
Finnish[fi]
Hedelmä joka poimitaan liian pian, ennen kypsymistään, voi maistua karvaalta.
French[fr]
Un fruit cueilli trop tôt a un goût désagréable.
Italian[it]
Un frutto raccolto troppo presto, prima che sia maturo, può avere un sapore amaro.
Japanese[ja]
熟さないうちにもぎ取った果物は,苦い味のするものです。
Korean[ko]
과일이 익기 전에 너무 일찍 따면 쓴 맛이 날 수 있다.
Norwegian[nb]
En frukt som blir plukket for tidlig, før den er moden, kan ofte smake bittert.
Dutch[nl]
Een vrucht die te vroeg, voordat ze rijp is, wordt gegeten, kan bitter smaken.
Portuguese[pt]
Uma fruta colhida cedo demais, antes de amadurecer, pode ter gosto amargo.
Swedish[sv]
Frukt som plockas för tidigt, innan den är mogen, kan smaka bittert.